论文部分内容阅读
苏轼是一位兼擅多种才艺的大家。随着中朝文化的友好交流,苏轼的诗词、散文、绘画、书法输入了朝鲜半岛并在那里广为传播,他也因此成为在朝鲜半岛最有影响力的中国文人之一。他的文学创作影响了朝鲜散文、诗歌的发展、变革,如李德懋《盎叶记·东坡体》云:“东国诗人,自高丽至我朝中叶,习东坡体。《东人诗话》,徐居正撰。‘高丽文士,专尚东坡。每及第榜出,则人曰三十三东坡出矣。’高元间,宋使求诗。学士权适赠诗曰:‘苏子文章海外闻,宋朝天子火其文。文章可使为灰烬,千古芳名不可焚。’宋使叹服。其尚东坡,可知也。”1学士权适有诗曰:“苏
Su Shi is a good at a variety of talent and everyone. With the friendly exchanges between China and North Korea, Su Shi’s poetry, prose, painting and calligraphy were imported into the Korean Peninsula and widely spread there. As a result, Su Shi became one of the most influential Chinese scholars on the Korean Peninsula. His literary creation has influenced the development and change of North Korean prose and poetry. For example, Li Demao’s poem ”Dongpo Poetry“ said: ”Eastern poets, from Korea to the mid-Qing Dynasty, studied Dongpo.“ ”, Xu Juzhengzhuan. ’Korea scholar, specializing in Dongpo. Each and the first list, then people say thirty-three Dongpo out.’ High yuan, the Song for poetry. Sub-article overseas news, the text of the Song Dynasty emperor fire article can be ashes, eternal fang name can not be burned. ’Song admirers.’s Shang Dongpo, we can see also. “1 bachelor’s right poem reads: ” Su