论文部分内容阅读
报载：在日本奈良县有一个不大的古刹,名叫暴死寺。这个原本并不出名的古寺,近年来却香火旺盛,每天到此参拜者有数百人,若在寺庙规定的祭日,则会多达数千人。据调查发现,来此参拜的老人,不少都是冲着“暴死寺”这个寺名来的。他们在此烧香叩首,许下希望暴死的心愿。谈及个中原由,90%以上的老人都不希望自己疾病缠身、长卧于床,给别人增加麻烦,给社会增加负担；也有一部分老年人是害怕被顽症折磨的痛苦。
According to the newspaper: There is a small ancient temple in Nara Prefecture, Japan, named Ryoji Temple. This ancient temple, which was not well known, has flourished in recent years. Hundreds of worshipers come here every day. If the temple provides the sacrificial day, it will reach thousands of people. According to the survey, many elderly people coming to visit this temple came to the name of “Tempest Temple”. They are beating incense at this, promised the hope of violent death. Talking about the reason of the Central Plains, more than 90% of the elderly do not want to have their own illnesses and linger in bed, which adds trouble to others and increases the burden on the community. Some elderly people are afraid of suffering from persistent bad habits.