论文部分内容阅读
波蘭國家工業化的迅速進展與農業經濟的現代化——在科学家的前面放下了許多工作的目標,那都是為了滿足生活的需要而必須由科學來解决的。这是鼓舞波蘭科學家們的最重要的理由,他們能够看到他們的工作較以前更好地直接应用着,並且直接而又迫切地等待着他們的工作結果。由於波蘭在科学生活上和高等教育方面的重要發展,對於波蘭科学实际情况就必需有一個確切的評價,由於同樣的緣故,我們的科學生活也必需有一種新的組織方式,這種方式必需更好地配
The rapid progress of industrialization in Poland and the modernization of agricultural economy put a lot of work ahead of scientists, all of which must be solved by science in order to meet the needs of life. This is the single most important reason to inspire Polish scientists who can see their work being better directly applied than before and awaiting the results of their work directly and urgently. Because of Poland’s important developments in science and higher education, there is a need for an accurate assessment of the realities of science in Poland. For the same reason, we must also have a new way of organizing our scientific life, which must be more Well with