论文部分内容阅读
文学翻译的创造性，是由原语和译语语言结构的差异性和文学语言的审美功能决定的。本文论述了文学翻译中创造的必要性及其表现形式，认为创造是文学翻译的灵魂。
论文学翻译的创造性
【摘 要】
：
文学翻译的创造性，是由原语和译语语言结构的差异性和文学语言的审美功能决定的。本文论述了文学翻译中创造的必要性及其表现形式，认为创造是文学翻译的灵魂。
【机 构】
：
南昌航空工业学院外语系
【出 处】
：
江西社会科学
【发表日期】
：
2002年11期
其他文献
以往提到“官督商办”，皆以官府控制一言以蔽之。其实并不尽然，其间存在一个权利的转移过程。本文剖析“官督商办”公司治理机制，目的也就在于揭示“官督商办”公司控制权的转移
4月19日，2018第二届《中国大能手》职业教育研讨会在北京京伦饭店举行。研讨会以“探索职业教育新模式．助推产业高质量发展。”为主题，解读了国家在创新型人才培养、校企合作等
《CAXA实体设计》是数控模具专业的重要课程，课程的宗旨是以工作任务作为导向，让学生熟练地掌握软件操作能力，培养学生强大的工作能力。CAXA软件功能强大，集创新设计、工程设计、协同设计于一体，是一门实用性很强的课程，比较适合实施SCL教学法。 以往，中职《CAXA实体设计》的教学方法是教师先示范软件功能的用法或某个模型的建模方法，然后让学生“依葫芦画瓢”照做一遍，这样的教学通常是以教师为主，学生
话语的语义是语言交际双方所关注的焦点,正确的语义理解和推理是人们成功交际的必要前提,而理解和推理又是一个动态认知心理过程.本文拟从认知心理的角度着重探讨话语语义构
【正】 鲁迅在《南齐〈吕超墓志〉跋》一文中写道:“吕超墓志石,于民国六年出山阴兰上乡。余从陈君古遗得打本一枚,以漫漶难读,久置箧中。”他在此处所说的陈古遗,当指陈国惠
摘 要：自主型人才是当今社会所需要的人才，如何培养自主型的人才是广大教育工作者一直在探索的问题。本文认为，把知识之门的钥匙交给学生，在课堂上突出学生的主体地位和培养学生课堂下自主探究能力是实现自主型人才培养的关键。 关键词： 自主型，人才培养；英语教学 为适应改革开放需要，学校应培养出有自主学习性的学生。英语作为一门外语学科，需要在日常经常使用，更应该得到学生的重视和进行自主性学习，也就是说英
本文介绍了金属卟啉和金属酞菁类化合物的化学结构,给出了通过量子化学半经验方法计算得出的某些化合物的电子结构。
精神贫困是相对于物质贫困而言的一个概念，它反映了人的思想观念、行为方式的落后状态。精神贫困构成了欠发达地区社会发展的严重障碍。欠发达地区的社会发展必须深入开展反精
鸣禽雄、雌鸟的鸣转能力有明显差异。其原因是控制发声的大脑神经中枢HVC和RA在雄、雌之间有明显差异。雄性鸟的HVC和RA的体积及中枢内神经细胞体都比雌鸟大,其核内的神经细
成人教育长期以来步履维艰.世纪之初,党的十六大提出:"加强职业教育和培训,发展继续教育,构建终身教育体系."新的终身教育体系,必须通过立法形式构筑强有力的支持系统,从而才
期刊