论文部分内容阅读
(一)味精填海一天,我们正在兴致勃勃地上蒋老师的课。讲到“精卫填海”这个成语,蒋老师让我们齐声朗读这个词,班上绰号叫“蒋飞花”(意思是“讲废话”)的韩俊奥突然说道:“是‘味精填海’!”本来鸦雀无声的教室顿时笑声一片,蒋老师也忍不住笑了。“蒋飞花”不知所措,只好用他那常人不能做到的尴尬表情笑了笑。
(A) MSG Reclamation One day, we are excitedly attending Jiang’s class. Speaking of “Jing Wei reclamation ” this idiom, Jiang teacher let us read the word in unison, the class nicknamed “Jiang Fei flowers” (meaning “nonsense ”) Han Chunao suddenly said: “Is ’MSG reclamation’! ” Had a silent classroom suddenly a laugh, Jiang teacher could not help laughing. “Jiang Fei flowers ” overwhelmed, had to smile with his embarrassing expression that ordinary people can not do.