论文部分内容阅读
1948年深冬,一个男人(姜文饰)在41岁生日那天收到一封来自一个垂死女人(徐静蕾饰)的信。厚厚的信纸讲述了一个动人缠绵的爱情故事。十八年前,还是小女孩的女人和一个男人初次相遇,那一刻,她心里肿胀的花苞便欣喜地开出了花朵。两人有了一次情,女孩那样娇嫩和不谙世事的身体,被懵懂但汹涌的爱情打上深刻的烙印,这一切在她的心底隐秘地藏匿,小心翼翼地反复回放。而那个男人,只把和她的相遇当作走过街边的梧桐树时,被掉落下来的叶子轻轻拂了一下肩头。
In the winter of 1948, a man (Jiang Wen) received a letter from a dying woman (Xu Jinglei) on the 41st birthday. Thick stationery tells a touching love story. Eighteen years ago, when the little girl's woman and a man met for the first time, her swollen buds opened their eyes with delight. The two had a love, the girl is so delicate and inexperienced body, ignorant but raging love is deeply imprinted, all hidden secretly in her heart, carefully replayed repeatedly. And the man, only to meet with her as the street through the plane trees, the fallen leaves gently brush the shoulder.