论文部分内容阅读
文章结合实例,分析了藏汉翻译,特别是在藏文人名、地名的汉译方面存在的主要问题,着重从三个方面分析了译名不规范的原因,并从十个方面结合实例分析,介绍了藏文人名、地名的汉译要领,文章最后还论及了藏文其它汉语音译词的翻译要领。
浅谈藏文人名、地名的汉译技巧
【摘 要】
：
文章结合实例,分析了藏汉翻译,特别是在藏文人名、地名的汉译方面存在的主要问题,着重从三个方面分析了译名不规范的原因,并从十个方面结合实例分析,介绍了藏文人名、地名的
【机 构】
：
康定民族师专,康定民族师专626001,626001
【出 处】
：
康定学刊
【发表日期】
：
1997年1期
其他文献
斯蒂文·海勒是19世纪欧洲的音乐教育家、演奏家、作曲家。与肖邦相似之处在于．其创作只涉猎于钢琴，同样也有“钢琴诗人”的称誉。身为19世纪的钢琴教育者，除兼顾传播钢琴的
古人云“学起于思，思源于疑”。但在教学实践中，教师却常常苦于学生学而无疑，学而无问，教学效果不佳。那么，在教学中怎样使没问题的学生“问”起来呢?下面谈谈自己的看法。
<计算机组成原理>是一门比较抽象的基础理论课,尤其是对师专学生,如何学好、理解这门课程,是一个值得探索的问题.文章从精心挑选教材、合理组织教学、加强教学实践等方面探索
我院自１９８１年１月～１９９７年１０月，共收治腹部创伤３４２例，其中腹部多发伤１７５例（５１．２％），本组伤情复杂，病情危急，治疗难度大，并发症多，死亡率高，现将救治体会报告如下：１临床资料本组男１４３例，女３２例。年龄４岁～８２岁，２０岁～４０岁１...
社会的发展，法制的健全，对人闪的素质提出了更高的要求，但人文素养的普遍缺失导致了公民人格的不健全。而人的素质养成与接受的教育密切相关。主探讨了中学语文教学中人文缺失的
贝多芬创作的三十二首奏鸣曲在钢琴艺术史上占有重要地位，可以说倾注了他的心血，体现了他一生的心路历程。本文以他的一首早期作品Op．10No．1为例。通过对其创作背景、风格特征及
专业认证是高等教育质量保障的手段之一。结合2018年云南农业大学动物医学专业认证的契机,从培养目标的定位、评价机制及毕业生预期发展等方面对该校动物医学专业培养目标进
“教育要面向现代化，面向世界．面向未来”．邓小平同志的“三个面向”指出了我国现阶段教育发展的方向．教育现代化是我国实现社会主义现代化的前提．作为教育部门，作为学校应该把教育
小班化教育以它追求“精致教育”和“对学生个体的关注”以及“教育民主化”的特征被称为“教学领域的一场革命”，越来越受到各方面的关注。在我们这样一个教育欠发达地区开展
为了提高本地企业的劳工素质，促进企业经济效益的提升．以更好地为地方经济建设服务．近年来，深圳市福永镇成人文化技术学校根据企业需求和学生的需要，以市场为导向，紧盯企业。大胆改