【摘 要】
：
瓦尔特.本雅明的《译者的任务》被视为翻译研究的圣经。通过《译者的任务》一文,重新分析本雅明的哲学语言观、翻译观,在此基础上通过对比传统翻译理论的忠实原则,得出:本雅
论文部分内容阅读
瓦尔特.本雅明的《译者的任务》被视为翻译研究的圣经。通过《译者的任务》一文,重新分析本雅明的哲学语言观、翻译观,在此基础上通过对比传统翻译理论的忠实原则,得出:本雅明对忠实原则的解读,在其哲学语言观的关照下,有其合理性。
Walter Benjamin’s “Translator’s Tasks” is considered the bible of translation studies. Benjamin’s philosophical linguistic view and translation view are reanalysed through “The Translator’s Task”. On this basis, by contrasting the faithful principles of traditional translation theory, it is concluded that Benjamin’s interpretation of the principle of faithfulness, in his Philosophical Linguistics Under the care, there is its rationality.
其他文献
一、引言夹层全息干涉法首先是由Nils Abra-mson 授教提出的,同时,他研究了受集中力作用的悬臂梁的离面位移,以及面内刚体位移情况。接着,他又对铣床平台作了模拟实验。著者
【摘要】高中语文素养教育不仅是知识的积累，更包括文学情感、文学品味以及文化的继承。而在语文教学中，必须要提高学生的学习兴趣，推动学生主动探索的动力，主动增强自身的文学素养，全面提高语文能力。这样，高中语文素养教育才能够成功地完成。 【关键词】高中语文；素养教育；策略 【中图分类号】G632 【文献标识码】A 随着新课标的不断改革，高中语文课程的改革也在不断进行，高中语文作为所有科目的基础，是
小朋友 ,今天,我们来做一艘美丽的小船.rn准备材料:rn彩色卡纸、固体胶、剪刀、彩笔rn步骤rn1.我们把卡纸修剪成圆形后对折,作为船身.rn2.按照图示裁出4张卡纸.rn3.剪出2条较
随着自动化设备和技术的提高,汽车生产实现全自动化加工.全自动化技术可以降低人工强度,同时提高汽车产品质量.汽车涂装车间是对汽车车身喷漆,工艺流程和要求特殊.涂装的质量
随着改革开放的不断发展,城市化的逐渐集中,越来越多的人开始向着城市聚集,大量人口的聚集产生了大量新的问题,其中人口与土地的矛盾变得越来越尖锐,房地产业也应运而生,而我
【摘要】嵇康，魏晋名士，“人以为龙章凤姿，天然自成”，遭司马氏所弑，然他的悲剧人生却为魏晋南北朝甚至中国文学史思想史书写了浓重的一笔。本文从当时政治、文化环境及其个人性情出发剖析其悲剧人生的必然性。 【关键词】嵇康；文化；政治；性情；悲剧 【中图分类号】G09 【文献标识码】A 魏晋南北朝，始于东汉建安年代，迄于隋统一，历时约四百年，实在是个丰富多彩的时代，战火纷飞，枭雄辈出，才子风流，文化