论文部分内容阅读
所谓‘私人洽购’,这个定义并不十分完备,因为私洽并不仅仅包括私人之间的非公开交易,它还包含了私人对公司、公司对公司之间的交易,因而将之命名为‘私下洽购’或‘私下交易’更为贴切。今年8月,随着保利贵宾部的正式成立,私人洽购(简称“私洽”)这一全新的艺术品交易模式开始被业内所广泛关注。贵宾部联合了保利艺术博物馆、保利艺术中心以及北京保利拍卖三大部门优势,横跨拍卖、画廊、艺术家、艺术机构、收藏家及企业等多方面资源,主理私洽、网络推广、艺
The so-called ’private negotiation’ is not quite complete in this definition because it involves not only private non-public transactions, but also private-to-firm and company-to-firm transactions, hence the name ’Private shopping’ or ’private trading’ more appropriate. In August of this year, with the formal establishment of Poly VIP Department, private negotiation (“PSC”), a brand new art trading model, began to attract wide attention in the industry. The VIP department combines the advantages of the Poly Art Museum, the Poly Arts Center and the three major departments of Poly Auction in Beijing. Through its various resources such as auctions, galleries, artists, art institutions, collectors and enterprises, the VIP Department manages private contact, network promotion,