论文部分内容阅读
旅游翻译的目的是要唤起受众,诱导行动。根据功能翻译理论的观点,旅游翻译应注重突出译文的"呼唤"功能,注重信息传递的效果,灵活应用不同的翻译策略和手段以增加译文的可读性和可接受性。
功能翻译理论指导下的旅游翻译
【摘 要】
：
旅游翻译的目的是要唤起受众,诱导行动。根据功能翻译理论的观点,旅游翻译应注重突出译文的"呼唤"功能,注重信息传递的效果,灵活应用不同的翻译策略和手段以增加译文的可读性
【机 构】
：
南京人口管理干部学院外语系
【出 处】
：
大连海事大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年06期
【基金项目】
：
南京人口管理干部学院科研项目(2008C23)
其他文献
根据IMO关于国际散装运输危险化学品船舶结构和设备规范,针对化学品船高温货品运输的特殊要求,设计化学品船货品的温度监控系统.系统采用先进的DCS结构、PLC控制技术和双循环
企业的产品有着周期性的生命阶段,伴随不同阶段的不同成长特征,产品会出现不同的成本管理需求。突破传统的成本管理研究方法,将产品生命周期理论与成本管理策略有机结合,通过
1949-1978年,中国城市化经历了艰难曲折的发展历程,长期徘徊在一个较低水平上。造成城市化停滞的根本原因,是国家长期推行"资本排斥劳动"的重工业优先发展战略,而且为了贯彻
20世纪 70年代以来 ,西方各主要发达国家进入第二次现代化进程 ,文化要素逐步进入经济活动领域 ,全球文化市场正在形成。西方发达国家已充分认识到文化产业研究与开发在国际
为了考察城镇化对我国农民人均纯收入的影响,拟采用计量软件Eviews5.0对城镇化和农民人均纯收入的关系进行分析。通过该模型的经济含义分析得出,城镇化对我国农民收入的影响
建构主义认为学习的本质是个体积极主动的建构过程 ,学习的内容不仅包括结构性知识 ,而且包括非结构性知识。教学的目标与任务是发展学生的主体性 ,教学过程中强调教学的理解
随着声发射检测设备性能的不断提高和分析技术的不断完善,声发射检测技术已应用到石油、石化、电力、航空、航天、冶金、铁路、交通、煤炭、建筑、机械制造与加工等领域,实现
隐斜是一种双眼眼外肌肌力的潜在性不平衡状态，双眼有偏斜的倾向，但能够用融合能力代偿，维持眼正位和正常的双眼单视。外隐斜在近视眼患者中很常见。主要原因是由于近视跟所用的
基于出租车运营管理需求分析,明确了城市出租车运营状况的分析内容。综合匹配后浮动车数据、出租车运营信息表和电子地图等建立出租车运营管理专题数据库,在此基础上,设计开