论文部分内容阅读
1977年11月1日,一个男孩降生在北京一户普通的工人家里。由于当时男孩的父亲在天津工作,而母亲在北京工作,便择取天津、北京两城市其中各一个字,为儿子起了有意义的名字。但他们做梦也未想到,在十几年之后,他们儿子的名字像北京、天津一样闻名于世界,这个男孩就是世界体操名将——张津京。今年22岁的张津京,在他步人体操天地的17年里,所有第一次参加的不同等级的体操比赛,都创造了令人羡慕的佳绩,这不能不说是个奇迹。1989年,他第一次参加全国青运会比赛,夺得双杠冠军。1995年,他第一次参加世锦赛,便与大哥哥们同登世界团体冠军宝座。1996年,他第一次参加奥运会,成为团体亚军成员,并在世界众强手中抢占了全能和双杠第四。1997年,他第一次以“小老大”身份领衔世
On November 1, 1977, a boy was born in an ordinary worker’s home in Beijing. As the father of the boy was working in Tianjin and his mother worked in Beijing, he chose one of the cities of Tianjin and Beijing to give his son a meaningful name. But they never dreamed that after a dozen years, their son’s name is as famous as Beijing and Tianjin, and the boy is world famous gymnast Zhang Jinjing. This year’s 22-year-old Zhang Jinjing, who entertained all the first time in 17 years of gymnastics world-class gymnastics competitions, has achieved an enviable success. This is a miracle. In 1989, he first participated in the National Games, won the parallel bars champion. In 1995, he participated in the World Championships for the first time, he and his big brother joined the World Community Championship. In 1996, he participated in the Olympic Games for the first time and became a member of the group runner-up, occupying the fourth place of the all-around and the parallel bars in the hands of the world’s best. In 1997, for the first time, he led the world as a “little boss.”