论文部分内容阅读
第二十一届北京国际图书博览会（简称“图博会”）于2014年8月27日至8月31日在中国国际展览中心新馆（顺义）举办，土耳其共和国被邀请成为此次图博会的主宾国家，由作家、艺术家、出版商、版权商和演讲者组成的120人团队参与30多个土耳其相关活动。
今年主宾国土耳其的的口号是“五彩缤纷的土耳其”。在土耳其展区，举办了“来自土耳其的图书”展览、“中国人眼中的奥斯曼”摄影展、土耳其文化景点3D摄影展和插画展等。同时，土耳其主题论坛也同时进行，由土耳其著名作家和演讲者介绍土耳其的文学、历史、文化和艺术。现场还有土耳其传统手工艺示范演出活动，比如书法、湿拓画、装饰画等，参观者可获得体验土耳其文化和艺术的机会。
在土耳其主宾国开幕仪式上，中国国家新闻出版广电总局副局长吴尚之和土耳其文化旅游部副部长阿卜杜尔拉赫曼·阿瑞奇致辞。
吴尚之代表广电总局对阿卜杜尔拉赫曼·阿瑞奇以及来华参加图博会的土耳其出版商、作家和艺术家们表示欢迎。他说，北京国际图书博览会是国际书业的一次盛会，土耳其作为主宾国参加本届图博会，是中土两国扩大出版交流、开展务实合作、深化传统友谊的一次重要契机。
土耳其文化旅游部副部长阿卜杜尔拉赫曼·阿瑞奇也在致辞中表示：“土耳其在北京图博会担任主宾国，是为两国搭建文学桥梁的大好机会。”他说，两国文学界都拥有悠久传统，并在近年都获得诺贝尔文学奖，通过图博会将有助于拉近双方关系。
土耳其驻华大使阿里·穆拉特·埃尔索伊接受了《留学》杂志专访。他说，虽然有很多年轻人没有办法阅读土耳其语的图书，但他们通过阅读英译、中译版本也对土耳其产生了浓厚的兴趣，来土耳其旅游或留学。
埃尔索伊指出土耳其教育领域中最强势的专业是历史和文学。“这对于留学生来说是难度较高的两个专业。但你既然选择来土耳其读书，就应该沉下心来学习这里的文化和历史，很多留学生的表现都十分出色。”
另外，土耳其目前没有开设英语授课的专业供留学生申请，对留学生的土耳其语要求比较高。但他也表示如果国际留学生非常希望用英语来土耳其学习，他们也会考虑增设这方面的课程。
埃尔索伊说土耳其工作机会很多，大部分留学生都会选择留在伊斯坦布尔就业，但有关移民问题还得看具体的政策和规定。
北京国际图书博览会是由国家新闻出版广电总局、国务院新闻办公室、教育部、科技部、文化部、北京市人民政府、中国出版协会、中国作家协会等八个部委主办，是国家“十一五”和“十二五”重点支持的会展项目。1986年创办，至今已成功举办二十一届。每届均有国内500多家出版单位及来自英、法、美、日等70多个国家和地区的2000多家中外出版机构参展，参观人数约20
今年主宾国土耳其的的口号是“五彩缤纷的土耳其”。在土耳其展区，举办了“来自土耳其的图书”展览、“中国人眼中的奥斯曼”摄影展、土耳其文化景点3D摄影展和插画展等。同时，土耳其主题论坛也同时进行，由土耳其著名作家和演讲者介绍土耳其的文学、历史、文化和艺术。现场还有土耳其传统手工艺示范演出活动，比如书法、湿拓画、装饰画等，参观者可获得体验土耳其文化和艺术的机会。
在土耳其主宾国开幕仪式上，中国国家新闻出版广电总局副局长吴尚之和土耳其文化旅游部副部长阿卜杜尔拉赫曼·阿瑞奇致辞。
吴尚之代表广电总局对阿卜杜尔拉赫曼·阿瑞奇以及来华参加图博会的土耳其出版商、作家和艺术家们表示欢迎。他说，北京国际图书博览会是国际书业的一次盛会，土耳其作为主宾国参加本届图博会，是中土两国扩大出版交流、开展务实合作、深化传统友谊的一次重要契机。
土耳其文化旅游部副部长阿卜杜尔拉赫曼·阿瑞奇也在致辞中表示：“土耳其在北京图博会担任主宾国，是为两国搭建文学桥梁的大好机会。”他说，两国文学界都拥有悠久传统，并在近年都获得诺贝尔文学奖，通过图博会将有助于拉近双方关系。
土耳其驻华大使阿里·穆拉特·埃尔索伊接受了《留学》杂志专访。他说，虽然有很多年轻人没有办法阅读土耳其语的图书，但他们通过阅读英译、中译版本也对土耳其产生了浓厚的兴趣，来土耳其旅游或留学。
埃尔索伊指出土耳其教育领域中最强势的专业是历史和文学。“这对于留学生来说是难度较高的两个专业。但你既然选择来土耳其读书，就应该沉下心来学习这里的文化和历史，很多留学生的表现都十分出色。”
另外，土耳其目前没有开设英语授课的专业供留学生申请，对留学生的土耳其语要求比较高。但他也表示如果国际留学生非常希望用英语来土耳其学习，他们也会考虑增设这方面的课程。
埃尔索伊说土耳其工作机会很多，大部分留学生都会选择留在伊斯坦布尔就业，但有关移民问题还得看具体的政策和规定。
北京国际图书博览会是由国家新闻出版广电总局、国务院新闻办公室、教育部、科技部、文化部、北京市人民政府、中国出版协会、中国作家协会等八个部委主办，是国家“十一五”和“十二五”重点支持的会展项目。1986年创办，至今已成功举办二十一届。每届均有国内500多家出版单位及来自英、法、美、日等70多个国家和地区的2000多家中外出版机构参展，参观人数约20