论文部分内容阅读
不同国籍、不同年代、不同风格的作家全无城府、天真烂漫面对面把酒言欢,促膝交谈,自由交流,汇合成一场无拘无束、多姿多彩的伟大串门儿。2013年的译林版《一生的读书计划》,作者从一位变为两位,书的“序言”也随之增加一则。两则序言给我印象最深的,是首版编者费迪曼写下的这句话:“我们都会无知地死去。但至少我们不会那么若有所失,那么迷惑……我们将会体会到更高层次的感受和思想。”我觉得,学者费迪曼在这段描述里表达了他对“阅读”的沉迷、沉思和沉郁,又凄凉,又
Writers of different nationalities, different ages and different styles have no any city, innocent and face-to-face. They talked and talked freely, exchanged freely and merged into an unbridled and colorful master. The 2013 edition of Yulin, “A Lifetime Reading Plan,” changed the author from one to two, adding a new “Book of Preface” to the book. What impressed me most about the two prefaces is the sentence written by the first editorialist Ferdinman: “We all die ignorantly, but at least we are not so lost and confused ... and we will realize higher Level of feelings and thoughts. ”“ I think Feidiman scholar in this description expressed his indifference to ”reading ", contemplation and depression, desolate, and