论文部分内容阅读
拉脱维亚属于波罗的海沿岸国家,位于立陶宛和爱沙尼亚两国之间,面积60万平方公里,人口300多万,首都是里加。1994年拉脱维亚经济及外贸形势稳定,通货膨胀率为23％,是独联体国家中通货膨胀率最低的国家之一。随着拉政府在外贸体制上采取国际通行和更加灵活的措施,拉脱维亚外贸及引进外资工作成绩很大,1993年进出口贸易额近20亿美元,其中出口10亿美元,进口9.7亿美元;到1994年底,外国在拉独资、合资企业已达300多家,投资额达1.54亿美元,其中美、英、德为最大投资国,外资投向主要在林业、食品加工、交通及通讯等领域。
Latvia belongs to the Baltic Sea coast country, located between Lithuania and Estonia, with an area of 600,000 square kilometers and a population of more than 3 million. The capital is Riga. In Latvia, the economic and foreign trade situation in 1994 was stable, with an inflation rate of 23%. It is one of the countries with the lowest inflation rate in the Commonwealth of Independent States. With the adoption of internationally accepted and more flexible measures by the Latin American government in the foreign trade system, Latvia’s foreign trade and foreign investment have made great achievements. In 1993, the volume of import and export trade was nearly 2 billion U.S. dollars, of which exports were 1 billion U.S. dollars and imports were 970 million U.S. dollars; At the end of 1994, there were more than 300 foreign-owned, joint ventures and joint ventures with an investment of 154 million U.S. dollars, of which the U.S., U.K., and U.S. were the largest investors, and foreign investment was mainly in the fields of forestry, food processing, transportation, and communications.