新闻翻译中的中国英语

来源 :今日湖北(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wyman_wmw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的发展,英语已被广泛地用于各个领域.在传媒界占有一席之地的新闻报纸也开始使用双语或多语报道.在中国,英语新闻盛行于各大报纸,例如:21世纪报,环球时报,中国日报等.中国英语作为英语的一个变体,其在新闻翻译中的使用不仅是为了推广中国所特有的文化和习俗,更重要是建立起它在全球的地位.
其他文献
2009年新年伊始,国务院总理温家宝就主持召开会议研究确定了加强高校毕业生就业工作的七项措施,以应对全球金融危机带来的严峻就业形势.此前,党中央也已经明确,将扩大就业作
王兰兰的“爱心食堂”位于昆明市五华区红云街道幸福家园社区。这是昆明第一家廉租住房小区,2006年起陆续入住,如今已有1578户、3000多人。小区里至少住着132位独居老人,有的还
离开政治视角,解开战争纠结,调动平静心境,对于德意志这个民族我还是非常佩服的。那是因为在他们身上的的确确值得学习的东西不少。  首先来议议严谨、执著和一丝不苟。记得数年前采访海尔集团总裁杨绵绵时,她曾扼腕感慨:一个生产流水线的小情景、小细节,就她而言已经达到了记忆犹新,没齿难忘的程度。  在考察引进利勃海尔冰箱生产流水线时,她看到那些冲压冰箱附件——功能各异塑料容器的德国工人,每当压完一个容器就会
期刊
工程项目是建筑企业形象的窗口、效益的源泉、经营的支柱、发展的基石.工程项目管理的好坏,直接关系建筑企业的经济效益、品牌声誉乃至兴衰成败.面对国际建筑承包商和国内集
单虹,1973年1月生于中国青岛。现为中国美术家协会会员、山东省水彩画会会员、维也纳国立实用艺术大学造型艺术学院在读硕士研究生、维也纳当代艺术交流发展中心副会长。 Sh
期刊
孩子生病时,大多数父母首先想到的是带其去医院诊治。而有些父母嫌麻烦,就用自己有限的医药知识和家中现存的药品给孩子治疗。殊不知,这种行为具有很大的危险性。儿童处于特
科技革命是推动人类社会前进的最高意义上的革命。正确认识科技革命与社会主义的关系,有助于我们坚定信心,把握机遇,利用新科技革命的成果复兴社会主义,并最终战胜和超越资本
俗话说:“用人不疑,疑人不用。”然而如今越来越多的企业管理者认识到:用人不疑是相对的,疑则是绝对的。不过,一个疑字毕竟不能解决用人的诸多问题,重要的是善疑。只有善 As
自2009年1月1日起,在全国所有地区、所有行业推行增值税转型改革。改革的主要内容是:允许企业抵扣新购入设备所含的增值税,同时,取消进口设备免征增值税和外商投资企业采购国
日前,辽宁省世界语协会会长刘正坤先生来舍下小坐,赠我五本书:《世界语发展史》、《柴门霍夫传》、《简明世界语常用词词典》、《新世纪世界语教程》、《简明世英汉会话手册