论文部分内容阅读
中国民族歌剧借鉴了西洋歌剧的形式规律和艺术传统,大胆融汇了我国民族民间传统的戏曲成分,在进行了深入探讨和研究之后,确立了适合我国国情和人民的独特的美学品位。它克服了西洋歌剧“唯唱工为重”的作风,继续沿袭和继承了戏剧的故事性和完整性,与西洋歌剧相比,内容更为丰富、情节更为曲折动人,中国民族歌剧更符合中国人民群众的审美心理和情趣,更能赢得中国观众的心。
Drawing on the formal rules and artistic traditions of the Western operas, the Chinese national operas boldly integrate the traditional Chinese opera elements. After in-depth discussions and studies, the Chinese national operas established a unique aesthetic taste that suits our national conditions and people. It overcomes the style of Western operas, “Only singing is the most important work”, continues to inherit and inherit the story and integrity of the drama. Compared with the Western operas, the content is richer, the plot is more twists and turns, and the Chinese national opera more conforms The aesthetic psychology and taste of the Chinese people can win the hearts of Chinese audiences.