论文部分内容阅读
铁人三项赛包括在海里游泳2.4英里、公路骑自行车112英里和跑马拉松,三个项目连续进行,即使对肢体健全的人,它也是很有挑战性的项目,不是通常人能完成的。而对伤残人,尤其是装假腿的人,要参与这项比赛,那简直是不可思议了。一个27岁名叫吉米·马克拉伦的美国青年做出了这样的奇迹。1989年夏威夷铁人三项赛,在参赛的运动员中有一个左腿从膝盖以下装假肢的人特别引人注目,人们向他欢呼加油。参加铁人三项赛的人都知道,为了节省体力,运动员一路上要尽量不说话。但是装假肢的马克拉伦和41岁的肯·米切尔并肩跑的时候,二人却
The triathlon includes 2.4 miles of swimming in the sea, 112 miles of cycling and running marathons, and the three projects are ongoing, making it a challenging project for the physically handicapped, not normally accomplished. And for people who are disabled, especially those who wear artificial limbs, to participate in this competition, it is simply inconceivable. A miracle happened to a 27-year-old American youth named Jimmy Maclaren. In the 1989 Hawaiian Triathlon event, one of the participating athletes was particularly notable for the fact that the left leg was below the knee, and people cheered on him. Everyone who participates in Triathlon knows that in order to save energy, the athlete should try not to talk all the way. But the prosthetic MacLaren and 41-year-old Ken Mitchell run side by side when they are two