论文部分内容阅读
谈国俗词语汉译英的技巧毛华奋笔者曾以《名物不同传实不易》为题谈了对“中国特有事物名称和概念”汉译英的几点浅见（见四川外语学院学报９３．４期），现经过一段时间的学习与思考，尚有一些新的想法写出来再求教于同行。某种事物为一个民族所独有，而反映该事物的概念...
谈国俗词语汉译英的技巧
【摘 要】
：
谈国俗词语汉译英的技巧毛华奋笔者曾以《名物不同传实不易》为题谈了对“中国特有事物名称和概念”汉译英的几点浅见（见四川外语学院学报９３．４期），现经过一段时间的学习与思考，尚有一
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
1995年4期
其他文献
我院从1993/2000共收治71例慢性肾功能衰竭尿毒症期(CRF)患者，行血液透析(血透)15011人次，曾出现低血压1020余次，其中有15次降至0，有7次意识丧失、呼吸暂停。通过及时抢救、处理，
随着"互联网+"的日益深入,传统企业的商务活动经营模式由于交易速度缓慢、交易过程繁琐等原因越来越难以符合现代经济发展的需要,而跨境电子商务则呈现出快速发展的势头。其
针对山东滩坊发电厂2号机组FSSS改造，系统介绍了FSSS构成、工作原理、主要功能及改造特点。
全球化时代的到来以经济扩张和政治格局的调整为基础．全球化本身又是一种二律背反，它是民族主义和多元化建设的坐标系。它的出路在于批评性地对待全球化，同时在唤起文化的自我认
介绍一起在消弧线圈接地系统中，由于阻容保护缺相引起电压不平衡的情况，并进行了定量计算分析，提出了解决措施。
黄疸的辨证应以阴阳为纲，阳黄以湿热为主，阴黄以寒湿为主。其病因有外感、内伤两个方面，外感多属湿热疫毒昕致，内伤常与饮食、劳倦、病后有关，根据其临床表现可分为以下7型进行辨
女，63yr。因突发压榨性心前区疼痛，并向肩部放射，伴大汗，四肢发冷于1999-04．30 T19：00急诊入院。急查心电图示Ⅱ、Ⅲ、dVF导联ST段抬高0．5-1．0mm。诊断为急性下壁心肌梗塞。
<正>这天,山羊胡所在的部门接到了一个"大活儿",要写一篇单位领导出席宣传工作会议的讲话稿。考虑到小文刚来,需要练手,这个稿子要得也不是很急,山羊胡就把活儿派给了小文,并
本文主要结合应用程序，讨论在ＡｕｔｏＣＡＤ软件编程中外部数据库与图形实体的数据交换，ＡＳＩ、ＡＳＥ与扩展实体数据技术的集成使用，扩展实体数据的存取。
<正> 根据部颁《化学监督制度》(SD246-88)规定;“热力设备在停、备用期间必须进行防腐保护”。同时还规定:“其具体做法可参照部颁《火力发电厂停(备)用热力设备防锈蚀导则