论文部分内容阅读
虽然贵为德国的首都,柏林的足球水平在整个德意志却只能算是差强人意,不仅无法与“足球首都”慕尼黑相提并论,便是与纽伦堡、凯泽斯劳腾等小城相比也要逊上一筹。不过,有着70年历史的柏林奥林匹克体育场却受到了德国足协相当的认可,明年世界杯期间将承办包括最后冠亚军决赛在内的六场比赛。柏林奥林匹克体育场的前身是帝国体育场。1934年,为了迎接第11届夏季奥运会,德国奥委会邀请著名建筑家维纳尔·马赫(Werne March)设计建造了作为奥运会主场馆的奥林匹克体育场。当时整个体育场占地131公顷,可容纳10万名观众,体育场呈椭圆形,在钢筋混凝土结构上涂覆了壳灰岩粉,由两层带柱的走廊组成,马拉松大门和巨大的露天阶梯通向上层看台。体育场上建有一座钟楼,在楼顶可以远眺整个柏林城,在钟楼内悬挂有一座奥林匹克大钟,上面刻的文字是,我呼唤世界各地的青年——1936年典运会。整个建筑的设计深受当时纳粹统治者巨型建筑思维的影响,是巨型建筑的一个典型实例。迫于纳粹分子的压力,维纳尔·马赫还专门在球场内修建了麦菲尔德(Maifeld)阅兵台,此后也多次成为希特勒向世人展示其侵略野心的地方。此外,整个奥林匹克运动区还包括游泳池,马术比赛场、拳击场、曲棍球场和供集会用的露天舞台。虽然处于纳粹分子的白色恐怖之下,1936年的奥运会还是取得了圆满的成功,奥运会历史上第一次火炬接力便是在1936年8月1日的奥林匹克
Although Germany is the capital of Germany, Berlin’s soccer standards can only be regarded as unsatisfactory in Germany. Not only can it not be compared with that of “the capital city of Munich”, but also inferior to the cities of Nuremberg and Kaiserslautern A chip. However, the 70-year-old Berlin Olympic Stadium is quite recognized by the German Football Association and will host six games including the final championship finals at the World Cup next year. The former Olympic Stadium in Berlin is the Imperial Stadium. In 1934, in order to meet the 11th Summer Olympic Games, the German Olympic Committee invited the famous architect Werne March to design and construct the Olympic Stadium as the main stadium of the Olympic Games. At that time the entire stadium covers an area of 131 hectares, can accommodate 100,000 spectators, the stadium was oval-shaped, coated in the reinforced concrete structure shell limestone powder, consists of two layers of pillared corridor, marathon gates and huge open staircase To the upper stands. The stadium has a clock tower on the roof overlooking the entire city of Berlin, hanging in the clock tower with an Olympic clock, the above engraved text is, I call the youth around the world - 1936 Code. The design of the entire building was deeply influenced by the architectural thinking of the Nazi rulers at that time and was a typical example of a mega-building. Under pressure from the Nazis, Werner Maher also specialized in the construction of the Maifeld parade, and has since become Hitler on many occasions to demonstrate its aggressive ambitions. In addition, the entire Olympic Games area includes swimming pools, equestrian venues, boxing, hockey and outdoor venues for meetings. Although under the white terror of the Nazis, the 1936 Olympic Games was a complete success. The first Olympic torch relay in the history of the Olympic Games was held on August 1, 1936,