论文部分内容阅读
最新的5月统计数据显示,我国全社会固定资产投资增速同比超过30％,而此前五年,我国的年均投资增速高达26．67％, 即便剔除价格因素,年均增长也达21．4％,比1985-2005年的年均实际增长率多9个百分点。较高的投资增速,已成为中国新一轮经济增长的重要特点。
The latest May statistics show that the growth rate of fixed asset investment in our society as a whole exceeded 30% as compared with the same period of last year. In the previous five years, China’s average annual investment growth rate was as high as 26.67%. Even excluding the price factor, the average annual growth rate reached 21 .4% more than the actual average annual growth rate of 1985-2005 by 9 percentage points. Higher investment growth has become an important feature of China’s new round of economic growth.