【摘 要】
：
随着认知语言学的发展,概念整合理论在翻译领域也展现了其较强的认知解释力。概念整合理论应用于翻译研究的成果不多,尤其是从译者的角度出发,着重于研究文本的整合过程的更
论文部分内容阅读
随着认知语言学的发展,概念整合理论在翻译领域也展现了其较强的认知解释力。概念整合理论应用于翻译研究的成果不多,尤其是从译者的角度出发,着重于研究文本的整合过程的更为鲜有。本文从概念整合理论的视角出发,运用七空间模式,从译者角度对科幻小说《三体》英译进行探讨,试图研究七空间模式能否运用于《三体》英译本,以期为翻译研究得到新启示。
With the development of cognitive linguistics, the concept of conceptual integration has also demonstrated its strong cognitive power in the field of translation. There are not many achievements in applying conceptual integration theory to translation studies, especially from the translator’s point of view, focusing more on the integration of texts. From the perspective of conceptual integration theory, this paper attempts to explore whether the seven-space model can be applied to the “three-body” English version of the science fiction novel from the perspective of the translator by using the seven-space model. Get new revelation.
其他文献
随着时代的进步和艺术教育的发展,原曲靖师范学院美术系更名为曲靖师范学院美术学院,承先启后,继往开来,曲靖的艺术教育由此进入了一个新的发展时期。回顾曲靖的艺术教育发展
我叫陈智强，１９６１年生，男，４１岁，我是一个农民的儿子。１９８３年高中毕业后应征入伍，１９８５年入党，１９８９年转为志愿兵。１９９１年２月，我被破格提拔为副团级营长。１９９５年８月，我转业到一沿海县级市的水产局任局长。上任初期，我曾
老阚,我的邻居,五十出头,年轻时浑浑噩噩、随波逐流,中年后百无聊赖、光荣下岗.夫妻俩痛定思痛,认准了改革春风已经扑面而来,只要勤奋,断然没有山穷水尽之理.于是,毅然放下身
1987年7月7日,我就“南京事件”会见记者,并公开了战场记录。此事一方面得到了全国赞同,另一方面也招致猛烈的非难和攻击。我收到大量的非难电话及信件(约70封)。非难攻击者
摘要：课堂问题设疑是教学的重要措施，教师将教学内容以问题形式呈现在课堂教学中，促进学生有效地参与课堂教学活动。教师需要做好课前的备课工作，深入教材资源、学生资源，从而将教学内容以符合学生的特点形式传递给学生。如果课堂中没有教师引导性的设疑，学生就如同无头苍蝇一样，到处乱窜。因此，在现如今要求严谨的数学课上，引导学生进行探索、研究新知的过程中，教师具有引导性的设疑是非常重要的。 关键词：小学数学；
The classical 1-D vertical advection-diffusion model was improved in this work. The main advantages of the improved model over the previous one are: 1) The appl
本文基于河南入境旅游市场稳步发展,旅游英语类人才短缺的时代背景,探讨从EGP到ESP的河南高职旅游英语教师专业化发展过程中如何依据PCK理论构建旅游英语教师学科知识模型。
史蒂凡诺·罗伊过12岁生日时,向拥有一艘神气帆船的船长父亲要求的礼物是带他出海。“我长大以后,”他说,“要跟你一样遨游四海,指挥比你旗下还要威风的大船。”
When Stefa
郭沫若原来是尊孔的。“五四”时代,“打倒孔家店”是一个响亮的口号,对此,郭沫若却有不同看法。他在给宗白华的信中说:“孔子这位大天才要说他是政治家,他也有他的‘大同’
昔日朝鲜停战谈判的场所———板门店，如今变成了旅游必去的观光点。走近板门店，历史、现实、未来，诸多思考和联想不禁一起涌上心头。５０多年前，当朝鲜人民处在生死存亡的紧要关头，当