论文部分内容阅读
当我在读程才实的《废墟上拓荒的学者——中国灾害社会学、地震社会学奠基人王子平纪事》时,40年前唐山地震灾难立即在我脑海浮现。那时,我在国家建委抗震办公室任副主任。地震发生当天,国家建委领导派我去灾区,悲惨的情景犹如昨天,历历在目。以后,我和河北省建委主任王子兴住在帐篷里,同来自全国的专业人员走遍灾区,调查了近两个月。程才实的书引发了我的诸多共鸣。该书的第一个宝贵之处是,著者用他犀利的笔,记叙了唐山地震的幸存者王子平教授从地震发生到灾后恢
When I was in the process of reading “a pioneer in the ruins of scholars - Chinese Disaster Sociology, the founder of earthquake sociology, Prince Chiping”, the earthquake in Tangshan 40 years ago immediately in my mind. At that time, I was deputy director of the earthquake-resistant office of the State Construction Commission. On the day of the quake, the leader of the State Construction Commission sent me to the disaster area. The tragic scene was like yesterday. Later, I and Wang Jian, director of Hebei Provincial Construction Committee, lived in tents, with professionals from across the country traveled to the disaster areas and investigated the last two months. Cheng Caixi’s book triggered a lot of my resonance. The book’s first valuable is that the author with his sharp pen, recounts the survivor of Tangshan earthquake Prof. Wang Ziping from the earthquake occurred to the post-disaster recovery