【摘 要】
:
名转动词是英语中的重要转类现象,其认知语言学理据包含转喻、隐喻以及概念整合等多种认知手段。本文选取了20个名转动词,分别对2名英语母语者及2名二语学习者进行测试,同时利用
论文部分内容阅读
名转动词是英语中的重要转类现象,其认知语言学理据包含转喻、隐喻以及概念整合等多种认知手段。本文选取了20个名转动词,分别对2名英语母语者及2名二语学习者进行测试,同时利用访谈等手段了解被试对于名转动词的识解过程。通过对数据进行定性分析,我们发现两类被试在识解名转动词时存在一定的差异,且集中在识解方式及联想手段上。文章建议在教学中利用认知语言学的原理教授名转动词,会对二语词汇的习得有一定的助益。
其他文献
本文认为:英语译者所遵循的实用主义的总体价值观与相应的个人标准在英译中国典籍时发挥了核心作用,决定了其英译典籍时所采用的翻译策略与翻译行为,且与中国本土文化语境所遵循
Vietnam is one of the countries with high biological diversity in the world but also greatly influenced by climate change.Therefore,it is necessary to have a so
【摘 要】 目的 探析不同尺寸角膜切口的白内障超声乳化手术对泪液功能的影响。方法 选取宜兴市中医医院2013年1月-2014年11月收治的30例(40眼)白内障患者,在患者及家属知情同意的情况下将其分为治疗组(20眼)和对照组(20眼),治疗组给予1.8mm透明角膜微切口白内障超声乳化手术,对照组给予3.0mm透明角膜切口白内障超声乳化手术,并对两组患者术前及术后第一天、第一周、术后一个月及术后
20世纪90年代,我国医院不断创新,政府对医院实行放权、脱钩、搞活、调整、合作、合并或托管等政策,扩大医院经营规模,建立新型的经营模式,以保证医院的可持续发展.医疗市场政
病案是病人在医院治疗过程的全部文字记录,是处理医疗纠纷、司法办案的法律依据.随着人们的法律意识不断增强,随着<医师法>及<医疗事故处理条例>相继出台,因病案质量引起的医
1 概述南水北调东线三阳河河道工程位于江苏扬州市高邮里下河境内,沿线河道开挖,有部分为重粉质砂土,其粒径一般在75μmm以下,该段地下水位丰富,承压水头较高,在河床开挖过程
本文试图解决以下几个问题:1)对比“-self”和“自己”在构内构外的语义所指差异;2)分析动词义元格对“-self”和“自己”语义所指的限制;3)探讨这些差异对于翻译中旬式处理的启示
1概况青州市西南部是典型的青石山区,面积871km2,占全市总面积的56%,人口26.4万人,耕地面积1.97万hm2.人畜缺水十分严重,一般年份,有226个村庄的12491人缺水吃.大旱之年,缺水
财务内部控制制度应贯穿于各项经济活动中,各项财会业务的全过程,各财会人员的行为都应处于缜密的内部制约和监督之下.为提高财务管理的效益,结合单位实际情况,制定一系列可
1种植区概况黄河固堤区是20世纪70年代和近期抽沙淤背与挖河降淤固堤工程所形成的区域,宽度50~100m不等,高约4~6m.土质多为沙质土,上覆0.3~0.5m粘土或壤土.固堤区沙质土高差大,