【摘 要】
：
中国古典诗词贵在“含蓄”,尝尝以物言志、以景抒情.古代诗人词人若想表达某种情感,通常不会直白地表露于文字中,而是通过各种修辞手法来间接表达,含蓄地藏匿于字里行间.然而
论文部分内容阅读
中国古典诗词贵在“含蓄”,尝尝以物言志、以景抒情.古代诗人词人若想表达某种情感,通常不会直白地表露于文字中,而是通过各种修辞手法来间接表达,含蓄地藏匿于字里行间.然而,对于译者来说,若想将这种中国古诗词之“含蓄美”在另一种语言中大放异彩,则困难重重.对此,本文笔者将从“双关语”这一种修辞出发,探讨中国古典诗词在英译过程中“含蓄美”的处理方法.
其他文献
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
中国古代文人在书写自己的坎坷遭遇和仕宦不顺时,常常借助“求女”不得和闺怨之情,隐晦表达其政治失意之隐痛.本文将分别从闺怨与求女两个方面出发,探析在隐喻视野之下,文人
一种前所未有的药械合一产品，一套成功的商业运作模式，一个极具潜力的家庭自我医疗保健市场，郭氏全息中医治疗仪正在全国掀起加盟热潮，经销商们争相加盟，抢占市场!
An unpreceden
林译小说数量之多,影响之大,堪称中国翻译之最。“林译小说”是特定历史时期的特殊产物,其翻译思想与实践具有自己独特的艺术特色。林纾是一位值得研究的历史人物,他的许多翻
荷兰人平均身高为世界之最,男人达到1.83米,女子也达1.69米.rn高高的荷兰人将低低的荷兰国打造得民富物丰,更做出许多惊世骇俗之事,让世人目瞪口呆!有论者曰:荷兰之事,非荷兰
随着我国高等职业教育的快速发展,学生在校期间的日常管理问题,逐渐成为各高职院校普遍关注的问题.培养学生了解先进的科学文化知识,具备良好的职业道德素养,掌握熟练的实际
近年来,随着食品安全问题对社会经济影响的扩大,我国对食品安全问题的研究也越来越深入.本文从政府经济学角度对我国食品质量安全问题进行了较为深入的分析,主要分析了食品安
随着市场竞争的加剧，企业逐渐选择运用双赢思维来进行更高层次的竞争。产品捆绑增值策略就是双赢竞争中的一种有效形式，它是共生营销策略的一种形式，通过两个或两个以上的品牌或
在新中国建立前后,沈从文的经历可以说是20世纪中国自由知识分子一个时代的缩影.通过对沈从文1949年前后的经历及其精神世界的分析可以发现,这种转变既有自身的原因,也有时代
摘要：在我国经济快速发展与科学技术不断进步的大背景下，企业工厂不论是在技术上还是设备上，都得到了全面的提升，但是目前在我国企业和工厂在其设备上的管理依然存在一系列问题，并且危机到工作人员的人身健康安全。因此，本文主要针对工厂电气设备的维护与管理问题进行研究探讨，旨在进一步提升企业工厂对电气设备的维护能力和管理方法。 关键词：电气设备；维护与管理；安全隐患 一、企业工厂电气设备的管理现状 （一