【摘 要】
：
随着翻译的文化转向和女性主义在西方的兴起,女性主义译者开始在性别视角下重新审视语言,主张通过翻译使女性的声音在父权社会下被世人听见和重视,并且在实践中通过具体的翻
论文部分内容阅读
随着翻译的文化转向和女性主义在西方的兴起,女性主义译者开始在性别视角下重新审视语言,主张通过翻译使女性的声音在父权社会下被世人听见和重视,并且在实践中通过具体的翻译策略来干涉文本,以彰显女性的话语权力。本文对翻译和话语权力的结合过程作了背景综述,并以具体的译本为例,试图展示出一幅伴随于其中的性别话语权力博弈的生动场景。
其他文献
相向施工的软弱围岩隧道临近贯通时,两开挖面的扰动区将会叠加,围岩应力及变形异常复杂,存在掌子面大变形和失稳问题。结合狮子垄隧道,采用数值手段分别对单向、相向施工时的
<正> 我国海岸线是国家的宝贵资源。它的利用和开发可为促进区域经济发展,完善市际交通体系以及供人们合理利用自然环境,奠定良好基础。本文试就岸线规划的原则与方法,做一粗
郑光祖杂剧的时空结构体现了传统中国艺术点线结构的基本特征和写意风格,故事发展不受现实规律束缚,具体时间不明;按照时间的自然顺序,通过剧情浓缩与延伸有节奏地展示线性时
试验于2009-2010年在吉林省中国农科院公主岭试验站进行。以耐密玉米品种郑单958为材料,采用2种密度(52 500株/hm2(LD)和82 500株/hm2(HD)),2个施氮水平(150 kg/hm2(LF)和300
"十三五"规划纲要为解决失能人员照护问题,提出以全国15个地区作为试点探索建立长期护理保险制度。我国长期护理保险起步较晚,居民对于长期护理保险存在认知和需求不足等问题
受国际经济大环境影响,出口、投资等对我国经济增长的拉动力相对减弱。分析了消费对我国经济增长拉动不足的原因,提出了提升消费对经济增长拉动力的具体对策,为优化经济结构
龙烟铁路凤凰山隧道施工中，采用数值模拟结合现场监测的方法，分析相向施工不同掌子面间距下的隧道围岩变形分布、关键部位主应力特征及围岩塑性区扩展情况，提出临近贯通段的支护
2016年,在移动互联网时代下,火热的直播开始进入移动终端,呈现出新的直播平台转型。在社交媒体中插入直播内置功能,社交媒体依靠大量的用户优势和直播平台进行合作,来拓宽自
春秋战国时期，墨家与儒家相并列，被称为“世之显学”。墨家不仅在哲学、政治、伦理、逻辑等方面有卓越建树，而且在军事上也取得了突出的成就。墨家军事思想自成体系，包括军事教育
商业综合体建筑的设计是商业地产发展的一个突出成果,该种建筑体现了城市发展水平,在商业综合体建筑的设计中,设计理念起到了重要的引导作用,因此,为了提高商业综合体建筑的