论文部分内容阅读
中国经济增速下滑并不意味着硬着陆,宏观经济的拐点已经出现,复苏趋势基本确立。2013年伊始,无论是经济周期、外部环境,还是政策面、基本面和市场面都发生实质性变化。总体来讲,全球资本市场形势依然严峻,但机遇大于挑战。从美国经济来看,美债危机主要由国债规模上限上调、财政悬崖的争议,以及标准普尔对美国国债信用级别下调等事件
The slowdown in China’s economic growth does not mean a hard landing. The turning point in macro economy has emerged and the recovery trend has basically been established. From the beginning of 2013, substantial changes have taken place in both the economic cycle, the external environment and the policies, fundamentals and markets. Overall, the global capital market situation is still grim, but opportunities outweigh the challenges. From the perspective of the U.S. economy, the U.S. debt crisis is mainly driven by the increase of the national debt ceiling, the dispute over the fiscal cliff and the S & P’s downgrade of the U.S. national debt