论文部分内容阅读
翻译在我国的发展进程中具有具足轻重的地位.学界长期关注英语翻译技巧,但是较为缺乏从汉语言文化角度出发的相关研究.翻译的实质是两种不同文化之间的沟通和交流,这应该是相互的而不是单方面的,因此从汉语言文化角度探析英语的翻译技巧,是有必要的.本文在理论研究的基础上,以现今较为典型的英语电影片名翻译举例浅析了从汉语言文化角度出发的英语翻译技巧.