论文部分内容阅读
本文从归化、异化理论角度对商标翻译进行了分析。文章联系实际,从语言规律、民族心理等多方面对归化、异化策略在商标翻译中的具体运用方法进行了阐释。同时,文章还较有新意地结合中文商标英译的实例,更加充分地论证了笔者的观点。
从归化异化角度谈商标翻译
【摘 要】
：
本文从归化、异化理论角度对商标翻译进行了分析。文章联系实际,从语言规律、民族心理等多方面对归化、异化策略在商标翻译中的具体运用方法进行了阐释。同时,文章还较有新意
【机 构】
：
西南财大学语言文化学院
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社科版)
【发表日期】
：
2006年10期
其他文献
近年来我国化工行业发展的非常迅速,而化工产品也在人们的生活工作中得到广泛使用。化工工艺的设计较为复杂且危险性也较高,因此技术人员在进行化工工艺设计时需加强安全管理
<正> 感应电场,亦称涡旋电场,是一类由变化磁场激发的具有闭合力线的电场。它提供了感生电动势的非静电力。对于这类感应电场通常的教科书[1]、[2]中介绍得较少。对于轴对称
白龙江地区地处青藏高原、黄土高原和四川盆地的交汇处,板块构造上位于秦祁昆造山系、西藏三江造山系和扬子陆块区的交汇部位,同时位于我国南北地震带的中北段,区内断裂构造
目的探讨快速康复外科理念(FTS)在胸腔镜纵隔肿瘤围术期护理中的应用效果。方法选取2017年1月~2018年1月在我院行胸腔镜下纵隔肿瘤切除术患者70例,随机抽签分为对照组37例和
SYB 创业培训凭借其针对性强、操作性强、参与性强和实用性强的优势，在地方本科院校落地开花、效果初现，但仍处于探索优化阶段。培训对象筛选针对性不足，培训内容尚未校本化，师资
非接触式眼压机在眼病治疗中具有广泛的临床应用，特别是连续眼压测量值对于青光眼病人的临床诊断具有关键的诊断意义。我院基于嵌入式采集技术，自主研发了一套嵌入式眼压采集系
自动控制原理是自动化专业及相关理工科专业一门重要的专业基础课,其基础实验课程是"自动控制原理"教学体系中不可或缺的组成。由于实验形式较为单一,实验内容以验证性实验为
目的研究果酸换肤治疗痤疮的有效性及安全性。方法选取2014年1月~2015年5月在我院接受治疗的痤疮患者80例,将其随机分成两组,各40例,果酸换肤接受果酸换肤治疗,常规组接受阿
<正>当前,药厂对压片机更强调其高精度、高效率和可操控度及结构的合理性。而且一部分类似中药等特殊药物压制,给压片机制造商提出了新的课题。根据市场这些要求,上海信源制