论文部分内容阅读
两月来本省绝大部地区降雨稀少,已形成冬早。据关中泾、渭与汉中各国营渠道灌区测难,麦田表层土壤空隙含水率降至百分之四十左右(一般应为百分之六十至七十),小麦分叶株数较去年同期相差百分之四十。这一情况如发展下去,将会威胁明年小麦的增产。因此,各地除遵照本会冬季生产指示和省水利局冬灌工作指示外,必须立即采取以下措施:(一)有灌溉设施地区,应在气候条件(零下八度以上)许可下,结合建社,以社为核心,组织群众,坚决进行冬灌,日夜轮浇。把能浇的地,特别是麦田,在今冬浇完。
Rainfall has scarcely occurred in most parts of the province in two months and winter has been formed. According to Guanzhongjing, Wei and Hanzhong irrigation channels in various state-run test, wheat field surface soil moisture content decreased to about 40% (generally 60% to 70%), the number of leaves of wheat compared with the same period last year Forty percent. If this situation continues, it will threaten the wheat yield increase next year. Therefore, in addition to complying with the Winter Production Directive of this Council and the winter irrigation instructions of the Provincial Bureau of Water Conservancy, the following measures must be taken immediately: (i) In areas with irrigation facilities, with the permission of climatic conditions (below zero octaves) With the community as the core, organize the masses, resolutely carry out winter irrigation, day and night round of irrigation. The can pouring, especially wheat fields, poured in this winter finish.