论文部分内容阅读
为纪念中日邦交正常化20周年,加强中日两国建筑界的学术交流,中国建筑学会和日本建筑学会、日中建筑技术交流会于1992年10月31日至11月4日在北京联合主办了“中日传统民居学术研讨会。这次会议旨在通过对传统民居的学术研究,探讨不同国家和地区人们依照自然环境、生活习惯、生产需要、历史文化及民间传统建筑,因地制宜、就地取材修建的民居建筑的,继承优良的传统民居建筑的手法和风格,保持国家、民族和地区的建筑特色,为现代建筑创作的改革与发展提供借鉴。
In order to commemorate the 20th anniversary of the normalization of diplomatic ties between China and Japan, and strengthen the academic exchanges between the Chinese and Japanese architectural circles, the Chinese Architectural Society and the Japan Society of Architects and Japan-China Construction Technology Exchange Conference were jointly held in Beijing from October 31st to November 4th, 1992. He hosted the “China-Japan Traditional Folk House Academic Symposium. The purpose of this conference was to explore the traditional studies of traditional dwelling houses and explore how people in different countries and regions conformed to the natural environment, living habits, production needs, historical culture, and folk traditional architecture. To draw materials from the built residential buildings, inherit the fine techniques and styles of traditional residential buildings, maintain the architectural features of the country, nation, and region, and provide references for the reform and development of modern architectural creation.