论文部分内容阅读
北京奥运无疑是2008年最让国人欢欣鼓舞的盛事。大量游客涌入、北京国际形象的提升等,为商业地产发展赢得了新契机:写字楼租金上涨、酒店扩建、品牌商家蜂拥而入……也是这一年,住宅市场陷入十年来的空前低迷,众多开发商纷纷盯上持有型物业,一向相对低调的商业地产受到多方看好。随着下半年金融海啸来袭,商业地产开始阴云密布,突然到来的“变脸”让人准以琢磨:既有外资抛售持有型物业,也有基金凯觎并开始抄底。商业地产的2008年,可谓“风起云涌”。
Beijing Olympic Games is undoubtedly the most rewarding event for Chinese people in 2008. The influx of a large number of tourists and the promotion of Beijing’s international image have won new opportunities for the development of commercial real estate: office rents, hotel expansion and the influx of branded merchants ... This is also the year when the housing market has plunged into a decade of unprecedented downturn with numerous Developers have targeted the holding property, has been relatively low-key commercial real estate by many optimistic. With the second half of the financial tsunami hit, commercial real estate began overcast, the sudden arrival of “face ” people quarrel: both foreign-owned real estate sales, but also Kai Kai Fund and began to bargain-hunting. Commercial real estate in 2008, can be described as “surging.”