论文部分内容阅读
与笔译相比，口译具有很大的灵活性，不过，这个灵活性是有度的。只有把握好这个度，才能译出令人满意的译文。本文试图从不同场合、不同对象和文化背景两方面来探讨如何恰当地把握好英汉口译中灵活性的度的问题。
如何把握口译中灵活性的度
【摘 要】
：
与笔译相比，口译具有很大的灵活性，不过，这个灵活性是有度的。只有把握好这个度，才能译出令人满意的译文。本文试图从不同场合、不同对象和文化背景两方面来探讨如何恰当地把握好
【机 构】
：
五邑大学外国语言文学系!广东江门529020
【出 处】
：
五邑大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
1999年4期
其他文献
对机车车辆通风用的传统空气过滤器存在的问题进行分析,介绍一种适合机车车辆通风用新型空气过滤器的结构特点、过滤机理、主要性能及试验情况等。
"互联网+"自提出以来,就对整个经济社会产生了深远影响。职业教育,作为直接服务经济发展的人才培养类型,如何对"互联网+"进行回应成为一个紧迫课题。本研究从"互联网+"给职业
运用文献资料法,数据分析法,调查法等方法,以2014年陕西省啦啦操教练员裁判员培训,陕西省国培计划啦啦操项目培训情况为切入点,对陕西省啦啦操进校园的开展现状进行了调查和
河南省信阳地区认真贯彻省捕捞会议精神．在几个大型水库积极开展捕捞。南湾、泼河、五岳三座水库，从1974年9月18日起先后下库生产。在头一个月中捕鱼工8万余斤．已完成地区捕捞70
基于资源保存理论的视角,引入中介机制和调节变量,验证在中国组织情境下职场排斥与员工工作绩效的负相关关系。以126名员工-领导配对问卷为样本,对模型进行了验证,研究表明:(
介绍了中国计量科学研究院新研制的基于空气轴承支撑技术的1mN·m～1N·m微小扭矩标准装置的工作原理、机械结构、性能试验和不确定度评定。该装置采用静压空气轴承作
随着社会经济的发展及老龄化进程的加快，老年人的医疗需求日益增加。老年人合理用药和安全用药问题成为医疗卫生服务的一项重要内容。老年人成为药品市场的最大消费人群，我国老
前支点挂篮是混凝土斜拉桥主梁分段悬臂浇注施工的常用设备，文章以济南建邦黄河公路大桥为例，从施工控制的角度对混凝土斜拉桥前支点挂篮在分段悬臂浇注过程中施工控制涉及的几
目前我国各省市将“国有资产管理委员会─国资经营机构─企业”三层次的管理架构作为国有资产管理体系改革的目标模式。本文认为，这一模式存在很多缺陷。我国各级地方政府应在