论文部分内容阅读
新世纪已经来临,在世纪交替之际,站在历史的高度回顾、总结中国画艺术走过的百年历程,应该是我们这一代人无可推卸的责任。一部中国近代史,正是中华民族在危亡中呐喊、奋斗和走向胜利的历史。20世纪更是中国人民在共产党的领导 下实现了从封建、半封建、半殖民地社会向社会主义社会跨越的光辉历史。作为传统文化精华的中国画艺术在过去的百年间,同样经历了从衰微、寻索、奋进,至今已走向复兴的历程。 百年中国画实现了历史的跨越。
The new century has come. In the midst of the century turning-point, standing at the height of history and reviewing the centuries-old history of the art of Chinese painting, it should be an unshirkable responsibility of our generation. A modern Chinese history is exactly the history of the Chinese nation who screams, struggles and victorious in the crisis. In the 20th century, the Chinese people realized under the leadership of the Communist Party a brilliant history spanning from feudalism, semi-feudalism and semi-colonialism to socialist society. As the essence of Chinese traditional culture, Chinese painting art has undergone the same process of decline, searching and enterprising as it has been for centuries. A hundred years of Chinese painting to achieve the historical leap.