中消协律师团:为消费者权益保护呐喊

• 作 者: 秋天
• 出 处: 中国律师
• 发表日期: 2013年04期
• 关键词: 律师团 消费者权益 《消法》 水中望月 格式合同 个人力量 消法 公平交易权 中国消费者协会 消费者组织

“雾里看花,水中望月,你能分辨这变幻莫测的世界?……借我一双慧眼吧,让我把这纷扰,看得清清楚楚明明白白真真切切。”……一首3·15的主题歌《雾里看花》,道出了消费者的万般无奈和真切期望。与生产经营者相比,相对分散的消费者由于以下原因而经常成为被损害的弱者。在商品交易中,以个人力量独立从事交易的消费者与作为生产者的大公司、大企业尤其是大的垄断集团相比,其经济力量极为弱小,造成了买卖双方交易能力的不平衡。

“Foggy flowers, the moon in the water, you can tell this unpredictable world? ... lend me a pair of eyes, let me confound this disturbance, see plainly plain truth.” The first 3.15 theme song “fog in the flowers,” out of all the frustration and real expectations of consumers. Compared with producers and operators, relatively dispersed consumers often become the weakened victim due to the following reasons. In commodity trading, the consumers who trade independently by their own power are extremely weak compared with large corporations, especially big monopolies, as producers, resulting in an imbalance in the trading ability between buyers and sellers.