论文部分内容阅读
城堡、大教堂、香醇的威士忌、彻夜不歇的凯利舞、穿着苏格兰呢裙的风笛手看到这一切时，千万别以为自己穿越到了数百年前的苏格兰高地，你来到的是爱丁堡大学的一个神秘夜晚——“彭斯之夜”。为了纪念苏格兰的著名诗人罗伯特 ？彭斯（Robert Burns），英国人将每年的1月25日定为“彭斯之夜”，每当此夜来临时，身处苏格兰首府的爱丁堡大学总是会倾全校之力来纪念这位苏格兰的民族诗人。不过，他们的纪念方式可能跟你想象得不太一样”：除了跳“广场舞”、吃全球闻名的“黑暗料理”，有时，还会和陌生人来个热辣辣的贴面吻。哎，这样
纪念老祖宗真的好吗？好羞羞！
苏格兰人的“广场舞”
别以为“广场舞”是中国大妈的专利，其实在苏格兰，早就有了风靡大不列颠列岛的“广场舞”——凯利舞（ Ceilidh）。和咱们的《小苹果》不一样，苏格兰人的“广场舞”配乐不是“动次打次”，舞步也不是“健美操分解动作”，而是配合着悠扬风笛声的传统编舞。在爱丁堡大学的“彭斯之夜”，每年都会上演一场盛大的凯利舞会，每次多达数百人一起“跟着我左手右手一个慢动作”，那阵仗，都快赶上北京奥运的“击缶而歌”了！
有中国留学生曾说过，在爱丁堡大学最容易感受到的当地特色，就是随处可闻的风笛声。“彭斯之夜”上也是如此。还没走进校门，远远地就能听见悠扬的风笛声乘着晚风徐徐而来。除了风笛，凯利舞的乐器主要还由小提琴、长笛、六孔小笛、手风琴和宝思兰鼓组成，音色的搭配丰富而和谐。不过到了现代，这些传统乐器旁边也增加了吉他、贝斯、鼓等“小鲜肉”的席位，变得更受摇滚青年的欢迎了。
走进舞会场，首先就会被充满了苏格兰风情的服装所吸引。为了表示庄重，女生会穿上正式的晚礼服，衣袂飘飘；而男生则是标准苏格兰男人的打扮——上半身是西装
爱丁堡大学
加领结，下半身则是传说中的“苏格兰裙”。嘘——可千万别被人听见了，“苏格兰裙”（Scottish skirt）这个叫法其实是个外号，有点戏谑的味道（你懂的）。其实人家有正经的名字，叫做“ Kilt”。不过由于翻译成汉语时，不管是 “Scottish skirt”还是“Kilt”都被翻译为“苏格兰裙”，所以咳咳，苏格兰的小伙子们，就请原谅我们冒昧的称呼吧。
其实最开始的时候，“凯利”（Ceilidh）并不单单指舞蹈，而是指世代居住在苏格兰的盖尔人的聚会。虽然没有中国古代“曲水流觞”的雅致，但是吹拉弹唱无所不能的小伙儿和语笑嫣然热情活泼的姑娘跟咱们古时候也是一样的。到了近代，跳舞才成了一种时髦，取代了那些需要冥思苦想的传统节目，成功制霸了苏格兰的夜晚。
在深冬寒夜，虽然气温已经低到零度以下，但爱丁堡大学的“彭斯之夜”却是热情的海洋！台上，有穿着苏格兰裙的乐手在演奏活泼欢快的舞曲；台下，有专业的舞蹈教练为各位舞坛新秀示范基本舞步。随着第一个音符响起，在场的每一个人都情不自禁地手舞足蹈起来。
凯利舞是集体舞，一般6到8人一组，两两组成一队搭档，再规整地站成一个矩形。每当节奏变换，各组搭档或互相调换位置，或者随着节奏与身边人交换舞伴，类似电影《傲慢与偏见》中的乡村舞。现代的苏格兰凯利舞也有环形编舞，更有趣的是有时一轮接一轮地重复
China Campus37
纪念老祖宗真的好吗？好羞羞！
苏格兰人的“广场舞”
别以为“广场舞”是中国大妈的专利，其实在苏格兰，早就有了风靡大不列颠列岛的“广场舞”——凯利舞（ Ceilidh）。和咱们的《小苹果》不一样，苏格兰人的“广场舞”配乐不是“动次打次”，舞步也不是“健美操分解动作”，而是配合着悠扬风笛声的传统编舞。在爱丁堡大学的“彭斯之夜”，每年都会上演一场盛大的凯利舞会，每次多达数百人一起“跟着我左手右手一个慢动作”，那阵仗，都快赶上北京奥运的“击缶而歌”了！
有中国留学生曾说过，在爱丁堡大学最容易感受到的当地特色，就是随处可闻的风笛声。“彭斯之夜”上也是如此。还没走进校门，远远地就能听见悠扬的风笛声乘着晚风徐徐而来。除了风笛，凯利舞的乐器主要还由小提琴、长笛、六孔小笛、手风琴和宝思兰鼓组成，音色的搭配丰富而和谐。不过到了现代，这些传统乐器旁边也增加了吉他、贝斯、鼓等“小鲜肉”的席位，变得更受摇滚青年的欢迎了。
走进舞会场，首先就会被充满了苏格兰风情的服装所吸引。为了表示庄重，女生会穿上正式的晚礼服，衣袂飘飘；而男生则是标准苏格兰男人的打扮——上半身是西装
爱丁堡大学
加领结，下半身则是传说中的“苏格兰裙”。嘘——可千万别被人听见了，“苏格兰裙”（Scottish skirt）这个叫法其实是个外号，有点戏谑的味道（你懂的）。其实人家有正经的名字，叫做“ Kilt”。不过由于翻译成汉语时，不管是 “Scottish skirt”还是“Kilt”都被翻译为“苏格兰裙”，所以咳咳，苏格兰的小伙子们，就请原谅我们冒昧的称呼吧。
其实最开始的时候，“凯利”（Ceilidh）并不单单指舞蹈，而是指世代居住在苏格兰的盖尔人的聚会。虽然没有中国古代“曲水流觞”的雅致，但是吹拉弹唱无所不能的小伙儿和语笑嫣然热情活泼的姑娘跟咱们古时候也是一样的。到了近代，跳舞才成了一种时髦，取代了那些需要冥思苦想的传统节目，成功制霸了苏格兰的夜晚。
在深冬寒夜，虽然气温已经低到零度以下，但爱丁堡大学的“彭斯之夜”却是热情的海洋！台上，有穿着苏格兰裙的乐手在演奏活泼欢快的舞曲；台下，有专业的舞蹈教练为各位舞坛新秀示范基本舞步。随着第一个音符响起，在场的每一个人都情不自禁地手舞足蹈起来。
凯利舞是集体舞，一般6到8人一组，两两组成一队搭档，再规整地站成一个矩形。每当节奏变换，各组搭档或互相调换位置，或者随着节奏与身边人交换舞伴，类似电影《傲慢与偏见》中的乡村舞。现代的苏格兰凯利舞也有环形编舞，更有趣的是有时一轮接一轮地重复
China Campus37