论文部分内容阅读
王度所选择的调查领域是信息。这位自九十年代初便旅居法国的中国艺术家,早期在杂志或网络上从事摄影和写作,将他大量的媒体资料转换成三维。在从二维图象到实际体量的雕塑这一转换过程中,原有的结构和由摄影对象所产生的变形被原封不动地保留了。比将图象调换为体量的真实效果更加有效的是王度的着色雕塑所给出的对我们这个时代的尖锐评论。作品《家庭》(1997)是将从杂志上采集来的各种图象进行杂交的结
The area of survey Wang selected is information. The Chinese artist, who has lived in France since the early nineties, engaged in photography and writing early in magazines or the Internet, converting a large amount of his media into three dimensions. In the process of conversion from a two-dimensional image to an actual volume of sculpture, the original structure and the deformation caused by the photographed object are preserved intact. Much more effective than the real effect of switching images to volume is the sharp commentary on the times that has been given us by the coloring sculpture by Wang Du. The work “Family” (1997) is the result of a cross between various images collected from magazines