计算机英语中的It评价型主位及其翻译

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chairy01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
it评价型主位能削弱作者凸显度,客观评价命题,是科技语篇的重要评价手段.它在计算机英语中主要用于判断命题的似然性、重要性、难易度、确定性和可行性.翻译时,it小句应尽量前置保留其主位凸显性.
其他文献
初春的午后.穿一件深色长衫的范冰冰,坐在靠近窗户的沙发上正接受记者的采访。当年那个稚嫩的“金锁”已然长大.二十出头的范冰冰,已难读解。
本局呼叫与出局呼叫在预测呼叫性质前的程序均相同,因为在这以前决定不了它是本局还是出局呼叫,就只能同样对待。因此,讨论出,入局呼叫的程序是从PRE.CC送前三位号码至预分析
‰kⅡmⅧjl黼洪石苍[韩]水墨画作品 ‰ k Ⅱ m Ⅷ jl 黼 Hong Shi Cang [Han] ink paintings
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
金融科技英语是金融领域十分重要的一部分,在了解国内外金融动态和促进国际金融的发展方面发挥着重要作用.金融科技英语有着其独特的句法特征.本文结合实例,分析金融科技英语
9月29日,包括加大调控政策落实力度、完善差别化信贷,调整契税所得税、增加有效供给、打击哄抬房价等五项措施的出台,使得此前已有复苏迹象的楼市重归冷清。 September 29,
曾在全省审计统计考核排名倒数第一的晋城市审计局,近年来,经过全局干部职工的共同努力,使该局发生了可喜的变化。他们紧紧围绕全局提出的1997年抓规范、1998年上台阶、1999
费时费力的重装系统噩梦经历次数多了以后,人不免很恼火。不过,现在您可以跟随我们的图解,让Ghost软件为您消消气,利用它快速重装系统,把您的烦恼一扫而空。 Ghost也常被称
NectarRing调制解调器是经一年努力而研制的成果,它向一般的数据网络系统提供了一种新题、方便和价格低廉的替代物。由于对计算机和计算机为基础的系统的依赖性的持续增长,
现以在Word里发送传真为例介绍一下在电脑里直接发送传真的操作。设置好Windows自带的传真软件 Windows已自带了一个传真软件,而且还非常好用。在Windows2000里,依次点击“