新理念导航“十三五”

• 作 者: 本刊报道组
• 出 处: 北京观察
• 发表日期: 2016年03期
• 关键词: 主要目标任务 习近平 现代化建设 新年 大幕 二五 开局 誓言 不平衡

新年刚过,全国人民热切期盼的2016年全国“两会”也缓缓拉开了大幕。过去一年中,面临多重困难和严峻挑战,中国人民在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下,以坚定的信心和非凡的勇气,攻坚克难,开拓进取,完成了全年主要目标任务,“十二五”规划得以圆满收官,改革开放和社会主义现代化建设再次取得新的重大成就。

As the New Year just passed, the people of the whole nation eagerly looked forward to the “two sessions” of the whole nation in 2016, which slowly opened the curtain. In the past year, facing numerous difficulties and harsh challenges, the Chinese people, under the strong leadership of the Central Party Committee with Comrade Xi Jinping as general secretary, have tackled the difficulties and made progress with the firm confidence and extraordinary courage and completed the main goal for the year Mission, and the “Twelfth Five-Year Plan” were satisfactorily completed. Great achievements were once again made in reform, opening up and socialist modernization.