新形式下如何做好外事口译的几点建议

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanxichen6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着高校国际化进程的推进以及对外合作交流活动日益增多,外事口译人员面临诸多新的挑战和要求。如何在新形势下做好外事口译工作,结合多年的外事口译经验,本文进行了探讨。 With the advancement of the internationalization of higher education institutions and the increasing number of foreign cooperation and exchange activities, foreign interpreters face many new challenges and requirements. How to do a good job in foreign affairs interpreting work in the new situation, combined with years of experience in foreign affairs interpretation, this article discusses.
其他文献
【摘要】于次贷风波后发生的美国金融危机从2007年爆发至今已有五年之久,目前已演变为一场全球性金融危机,并演变为全球性经济危机。这场危机程度之深、破坏力之强、波及面之广、持续时间之长,既出人意料,又发人深省;既给全球经济金融造成了巨大震荡,又给全世界提供了防控金融风险的反面教训。在这其中,金融创新可谓担任着一个重要角色,各种创新性的金融管理,纷杂多样的创新性金融工具将这场灾难推到了风口浪尖之处,那
目的探讨经皮氧分压监测在感染性休克相关急性肾损伤(AKI)中的价值。方法回顾性收集2013年1月至2015年12月南京医科大学附属无锡人民医院重症医学科(ICU)收治的确诊为感染性休克并行经皮氧分压监测的成年患者49例,分别于液体复苏0 h及6 h行10 min氧负荷试验并计算氧负荷值(10 min OCT),并按照液体复苏后6 h 10 min OCT值分为两组:10 min OCT≥66 mm
中国共产党成立95年来,各个时期的中国共产党人,始终不遗余力开展马克思主义基本思想理论的改良创新,并系统全面总结归纳中国共产党在开展马克思主义基本思想理论改良创新工
目的分析急性心力衰竭(AHF)患者发生急性肾损伤(AKI)的危险因素。方法回顾性收集2015年1月至2016年9月在北京大学人民医院急诊科住院治疗的符合AHF诊断标准病例,排除年龄<18岁、终末期肾病或长期维持透析、住院时间<2 d、住院仅完善一次肾功能检查、自动出院及病史资料不全的患者,从基线资料、既往病史、入院病情、辅助检查和治疗等方面收集资料,依据改善全球肾脏病预后组织(KDIGO)制定的标
目的:探讨坎地沙坦联合美托洛尔治疗收缩性心力衰竭的临床疗效.方法:选取2013年1月-2014年1月收治的收缩性心力衰竭患者100例,将其随机分为研究组和对照组,给予对照组患者常
回顾世界史上各大国的崛起,无不跟海洋有密切的联系.从地理大发现率先崛起的葡萄牙和西班牙,到“海上马车夫”荷兰,再到“日不落帝国”英国,到现今的“全球性霸权”美国,这些
期刊
【摘要】不论中国还是韩国,城市化水平与能源消费量之间存在着显著的影响关系。运用计量经济法,实证分析了韩国城市化水平与能源消费量的关系。研究表明,高城市化时期城市化水平与能源消费量之间仍存在着一定因果关系及长期均衡和短期纠正关系,并间接地对能源消费政策的演进起着一定的影响。  【关键词】韩国城市化 能源消费 能源政策  经济的发展,带来城市化水平大幅度的提升,但城市发展的重要物质基础是能源。  站在
【摘要】股指期货期现套利中现货组合的构建是套利行为的关键步骤。本文通过比较传统指数基金、ETF基金以及选取三十只成分股复制沪深300指数三种现货构建方法,在综合比较交易成本、管理成本、冲击成本、流动性、与标的指数相关性以及跟踪偏差后,得出通过行业分层配置法构建现货组合具有成本低、流动性强,且与标的指数相关性及跟踪偏差与ETF基金相当的优点。  【关键字】股指期货 期现套利 现货模拟 跟踪偏差   
资本市场对国企产权结构、法人治理结构和经营方面有巨大积极作用伴随着盛夏的热浪,地方国资证券化来势迅猛,成为近期一大热门话题。据媒体统计,至少有12个省市国资部门下发
目的:研究乙肝肝硬化肝癌患者围手术期T淋巴细胞亚群和血清免疫球蛋白的变化,为围手术期感染控制及免疫治疗提供依据。方法:以解放军三○二医院肝胆外科一中心2 0 15年01月—
期刊