论文部分内容阅读
1997年6月15日傍晚,西经156度,北纬8度,太平洋中国试验区内,一艘执行太平洋多金属结核调查任务的5000吨级中国考察船,在大海上如一片橄榄状的树叶静静地漂浮着。桔红的夕阳把最后的光和热全部铺撒在海面上,海面如燃烧的火,映照着汇集在甲板上刚刚完成6000米水下机器人应用试验的19名中国科技人员庄严肃穆的脸。伴着轻轻的哽咽,那一双双手捧着鲜花与之相伴的骨灰,缓缓地洒向那蒸腾着无限热情的大海。
On the evening of June 15, 1997, a 5000-ton Chinese research vessel carrying out the task of investigating the Pacific polymetallic nodules in the pilot area of the Pacific Ocean in the western part of China was 156 degrees longitude and 8 degrees north latitude. As an olive-like tree in the sea, Floating quietly. The orange sunset laid the last light and heat all over the sea. The sea, such as the burning fire, shone solemnly on the solemn face of 19 Chinese scientists who had just completed the application of 6,000 meters of underwater robots on the deck. Accompanied by a slight choking, the hands holding the flowers accompanied by the ashes, slowly pouring to the transpiration of unlimited passion of the sea.