论文部分内容阅读
由于各自的理论“前见”超越了适用的范围，单一译者忠实对象论总是受到质疑。译者忠实对象是多元的，这是对翻译定义作整体性观察的结果。多元的译者忠实对象又是互动的，这是由它们之间既高度统一又相互矛盾的利益决定的。
译者忠实对象的多元互动
【摘 要】
：
由于各自的理论“前见”超越了适用的范围，单一译者忠实对象论总是受到质疑。译者忠实对象是多元的，这是对翻译定义作整体性观察的结果。多元的译者忠实对象又是互动的，这是由它
【机 构】
：
西华大学外国语学院
【出 处】
：
西华大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
以招投标方式引入市场机制，对财政专项资金采取竞争性分配，有利于实现公开、公平和公正的原则，提高资金的使用绩效。在这一前瞻性思想的指导下，文章提出了四川省以招投标分配财政
随着新世纪进入电子时代，以信息化和网络化作为经济代表的全球经济迅速发展，电子商务也吸引着全球商家的眼球，刷新着各类行业经营者头脑的新理念，食品行业在这一波波新理念中，也面
针对我国民事诉讼周期长、效率低等问题,借鉴国内外学者(尤其是瑞典法律和学者)的一些研究成果,运用比较研究方法,对仲裁程序引入民事诉讼程序的可行性进行了分析研究.在此基
目的:探究巩膜扣带术和玻璃体切除术对视网膜脱离视功能恢复的比较。方法:选取复位孔源性视网膜脱离者70例,分为治疗组和对照组。治疗组所有患者均接受单次巩膜扣带术治疗,对
信息化技术的发展和普及必然要求加强教学资源库的建设,资源库建设是教育信息化的基础,对促进市场营销专业教学改革、提高教学质量、提升社会服务能力的具有重要作用。营销教