论文部分内容阅读
《篆隶万象名义》是日本沙门空海据南朝梁顾野王之《玉篇》所作的一部字书,对研究原本《玉篇》以至语言文字之学都有极高的文献价值。但由于该书是域外人的传抄本,讹字俗字极多,一般读者不便阅读使用。最近吕浩先生整理出版了《〈篆隶万象名义〉校释》,实为嘉惠学林之盛事。但是,我们在使用该书时发现其中有很多失校、误校的地方,造成这些错误的原因主要有二:其一,不明俗讹;二,不通声韵。本文选择《校释》一书中比较明显的可商之处,略加考辨。
The name “Zhuanli Vientiane” is a typewritten book made by Jade Piece of King Beyonce of the Southern Dynasties, which is of great significance to the study of the original Jade Pupils and even the study of language and writing. However, due to the book is a transcript of extra-territorial people, a great number of misunderstood characters, the average reader is not easy to read to use. Recently, Mr. Lv Hao collated and published the “ School Notes”, in fact, the event Hui Jiaxue Lin events. However, when we discovered this book, there were many areas where malpractices and school mistakes came into being. There are two main reasons for these mistakes: first, unknown truth or falsehood; second, unreasonable rhyme. This article chooses the more obvious merchantable place in the book of “school interpretation”, slightly examining.