论文部分内容阅读
涉外卓越法律人才的培养以提高实践能力为重点。中国法律人才实践能力不强的原因,根本在于中国法学在进行法律知识生成的过程中基本上无力提供对指导中国实践有直接意义的理论知识。在实践教学方面存在的诸多问题已成为培养高素质法律人才的短板和瓶颈。涉外卓越法律人才实践能力的培养,必须强化案例研讨课程建设、强化实务技能课程建设、强化法律诊所课程建设、强化法学专业实习与强化师资队伍建设。
The training of outstanding legal talents involved in foreign affairs focuses on improving their practical abilities. The reason why Chinese legal professionals are not capable of practicing well lies in the fact that Chinese jurisprudence is basically unable to provide theoretical knowledge that has direct meaning in guiding China’s practice in the process of generating legal knowledge. Many problems in practical teaching have become the shortcomings and bottlenecks in training high-quality legal professionals. In order to cultivate practical abilities of foreigners with outstanding legal talents, it is necessary to strengthen the construction of case study courses, strengthen the construction of practical skills courses, strengthen the construction of legal clinic courses, strengthen the practice of law major and strengthen the teaching staff building.