论文部分内容阅读
尽管迄今对1989年下半年已作出的预测是谨慎的,但目前尚无迹象表明欧洲钢需求在今年暑假后就有可能下降。规定1988年投资比1987年增7％的欧共体委员会,目前预计今年投资将再增5％。同时,预计继1988年钢消费量增长3.5％之后,1989年将再增3％。 1989年建筑业需求仍旺,相当长时间景况一直良好的英国无衰退迹象,而法国和联邦德国也在迎头赶上。据称,西班牙亦呈旺势,许多基础设施正在施工,包括1992年巴塞罗纳奥林匹克运动会的准备工作。只有意大利的建筑业比较不景气,颇具讽刺意味的是,欧洲大部
Despite the cautious forecasts so far made for the second half of 1989, there is no sign that European demand for steel is likely to decline after this summer holiday. The EC Commission, which regulates 1988 investment by 7% over 1987, now expects an additional 5% investment growth this year. At the same time, it is estimated that after the steel consumption in 1988 increased by 3.5%, it will increase by 3% in 1989. Demand for construction remained strong in 1989, signs of recession for a long time in the UK, and France and the Federal Republic of Germany were catching up. Allegedly, Spain is also in full swing, with many infrastructure under construction, including preparation for the Barcelona 1992 Olympic Games. Only the construction industry in Italy is sluggish, ironically, most of Europe