论文部分内容阅读
作曲家在即将过去的这个世纪所留下的声音的种类,比在以往几个世纪所留下的还要多。以往的声音只有一种,那就是音乐。20世纪不仅仅是。历史把这个世纪的一部分或者说一大部分作曲家逼急了,他们就用种种方式进行报复,这种报复的最大受害者是艺术史家们,他们只能把各种声音一律升华为艺术写进历史,然后再去逼其他人。而真正的爱乐者无所谓,他们没有必要跟着起哄,他们尽可以安安静静地选他们喜欢的声音——音乐来听。 现在听到的是来自巴西的声音,来自维拉-罗勃斯的声音。 维拉-罗勃斯,1887年3月5日生于里约热内卢,
The kind of voices left by composers in the century that is about to be passed is more than what has been left over in the past few centuries. There is only one voice in the past, that is music. 20th century is more than just. History deprived some or most of the composers of this century of urgency. They retaliated in various ways. The greatest victims of this retaliation were art historians who could sublimate all sounds into art History, and then to force others. And real Philharmonic people do not mind, they do not need to follow the temptation, they can safely choose their favorite voice - music to listen. What I hear now is the voice from Brazil, the voice from Villa-Roths. Vera - Luo Bess, born March 5, 1887 in Rio de Janeiro,