论文部分内容阅读
金秋十月,我们迎来中国共产党第十七次全国代表大会的胜利召开。这次大会,是中国改革开放进入关键时期召开的一次重要大会,是一次具有划时代意义的盛会。改革开放近30年来,在党中央领导下,全国各族人民高举中国特色社会主义旗帜,以邓小平理论和三个代表重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,在改革开放和社会主义现代化建设等各方面取得了举世瞩目的巨大成就。成就是公认的,经验是宝贵的;但在新世纪新阶段,我们面临的机遇和挑战也是前所未有的。如何科学分析和全面参与经济全球化,如何推动工业化、城镇化、市场化、国际化的进一步发展,如何深入贯彻落实科学发展观,更加自觉地促进科学发展,奋力开拓中国特色社会主义更为广阔的发展前景,这是时代赋予的新的历史使命。十七大召开之际,《中国经济周刊》采访了部分十七大代表,他们中有政府官员,有企业家,也有学者……尽管身份不同,但他们的意愿和声音是相同的:科学发展是时代进步的要求,和谐社会是一切工作的目标。
In the autumn of October, we ushered in the victory of the 17th National Congress of the Chinese Communist Party. This conference is an important meeting convened by China in its crucial period of reform and opening up and is an epoch-making event. In the past 30 years of reform and opening up, under the leadership of the CPC Central Committee, people of all nationalities in the country have held high the banner of socialism with Chinese characteristics and guided by Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents. They have thoroughly implemented the scientific concept of development, and guided by the principles of reform, opening up, and socialist modernization Have made remarkable achievements that attract worldwide attention. Achievements are acknowledged and experience is precious; but in the new phase of the new century, the opportunities and challenges we face are unprecedented. How to Scientifically Analyze and Fully Participate in Economic Globalization, How to Promote the Further Development of Industrialization, Urbanization, Marketization and Internationalization, How to Carry Out the Scientific Outlook on Development in Depth, Promote Scientific Development More Consciously, and Strive to Open Out Socialist-China with Broadenation of Features The development of the future, this is the era of the new historical mission. On the occasion of the 17th National Congress of the Communist Party of China, China Economic Weekly interviewed some 17 representatives of the NPC, including government officials, entrepreneurs and scholars. Although their identities are different, their wishes and voices are the same: scientific development It is the requirement of the progress of the times. A harmonious society is the goal of all work.