西九大戏棚

• 作 者: 林伟而 王思仰
• 机 构: 香港思联建筑设计有限公司,西九文化区管理局,
• 出 处: 建筑技艺
• 发表日期: 2014年01期
• 关键词: 戏棚 社交场所 节日庆典 九大 中国戏曲 bamboo 建筑外观 entirely heritage 集市

竹制大戏棚使香港消失已久的、充满上世纪50年代情怀的文化传统得到回归。以前,临时的竹制戏棚被竖立起来几天或几周的时间用于举行节日庆典或活动,既是表演中国戏曲的地方,亦成为人们的一个社交场所。

The long tradition of bamboo opera in Hong Kong has brought back the cultural tradition full of feelings of the 1950s. In the past, temporary bamboo tents were erected for days or weeks to host festivals or events, both as places to perform Chinese operas and as social places for people.