【摘 要】
：
《重释“信达雅”:二十世纪中国翻译研究》,王宏志著,东方出版中心,1999年12月出版。近10年来,随着西方最新翻译理论的引入以及文化研究的兴盛,文学翻译研究界已不满足于过去
论文部分内容阅读
《重释“信达雅”:二十世纪中国翻译研究》,王宏志著,东方出版中心,1999年12月出版。近10年来,随着西方最新翻译理论的引入以及文化研究的兴盛,文学翻译研究界已不满足于过去胶着于翻译标准的辩难和译本字比句次的比较,而逐渐从文学、文化视角切入翻译研究。王宏志的新著《重释
Reinterpretation of Cinda: A Study of Chinese Translation in the Twentieth Century, by Wang Hongzhi, Oriental Publishing Center, December 1999. In the recent 10 years, with the introduction of the latest translation theories in the West and the flourishing of cultural studies, the research community of literary translation has been reluctant to compare the contradictions in the past with translation versions, Translation Studies. Wang Hongzhi’s new book "reinterpreted
其他文献
９４－００６碳钢设备中低矿化废冷却水用的缓蚀剂一种协同缓蚀剂混合物，主要具有阳极作用，含有三聚磷酸钠６０％～６５％，锌盐８％～１０％，木质素磺酸钠８％～１０％，有机分散剂８％～１０％，以及ＮａＮＯ＿２５％～１６％。用低矿化度的水配制１０％的缓蚀剂溶液...
94-006 ca
话说１０月７日这天，众小编ＣＯＬＡ、冰儿、燕子、小强、市井小生、飞贼相约到寒舍看球。想想晚上要不惜体力地摇旗呐喊，当然得为众兄弟妹妹备妇可口的零食和美酒。 比赛就在大家■筹交错中
图书是人们学习知识的重要手段,也是记载时间、社会演变过程的重要形式,更是我国社会主义建设和发展的重要依据。并且随着科学技术的不断发展,信息化成为我国社会发展的主流
《三凤求凰》妙趣横生安志强最近，看了潮州市潮剧团演出的潮剧《三凤求凰》。演出的时间近三个小时，这对于习惯于看两个小时多一点的戏的北方观众来讲，无疑是一个严峻的“考验”
在第五届电影节期间,我们采访了一些编剧、导演、演员、制片人、发行人和观众,探讨了怎样才能繁荣中国电影的话题。 1995年国产电影回眸 1995年全国共生产了148部影片。电影
嘉业堂是我国近代最著名的藏书楼之一。20世纪30年代,由于经济原因和日本侵华战争,嘉业堂由盛转衰,藏书精品开始流失,并被分批售出。辗转至今,其善本主要归台北“中央图书馆
名画剧院 美国加利福尼亚的拉古纳比镇,有一家世界上唯一的“名画剧院”,演员们演出的是一幅幅著名的艺术作品(如绘画、雕塑或挂毯)场面。
Famous Theater The Laguna Beac
时间飞逝,转眼已经步入了跨年的倒计时。看着冬至快要来临,赏雪的最佳时机快到了,遗憾的是帝都这里却还没有迎来第一场雪。人们都还在雾霾的环境苦苦地奋斗着,想见个晴天都难
学外语的人总希望有一本适用的好词典。初学外语的人只能使用一本汉语解释的外语词典。但用汉语作的解释往往不确切，甚至不可靠。有一定外语水平的人总喜欢使用或参看原文词典。具有中等外语水平的人则希望使用一种有汉语和外语两种语文解释的词典，所以“双解”词典常常受到欢迎。一九三三年，商务印书馆曾出版了由二十六个人翻译的《英汉双解韦氏大学字典》(所根据的原文本是Webs－ter’sCollegiateDicti
【摘要】在高校建设中，文献资源的收集、整理等采编工作是非常重要的一个环节。建立完整、高效的文献资源系统是新时期下高校提高其综合素质水平的必要条件。与此同时，文献资源对高校的教学科研工作同样起到尤为重要的作用。完善高校图书馆采编工作对于其建立更加完整高效的图书馆工作流程体系具有重大意义。本文首先对目前高校图书馆采编工作方法进行了整体分类总结，并在此基础上提出相应高校图书馆采编工作发展的新思路、新方向