【摘 要】
：
在进行中日渔业技术交流或查阅、翻译日文渔业资料时,常碰到“沿岸渔业”和“冲合渔业”这两个词。有时,由于译法不一,给分析和对比渔业资料,了解日本渔业情况增加了许多困
论文部分内容阅读
在进行中日渔业技术交流或查阅、翻译日文渔业资料时,常碰到“沿岸渔业”和“冲合渔业”这两个词。有时,由于译法不一,给分析和对比渔业资料,了解日本渔业情况增加了许多困难。现把这两种渔业的概念作一综述,供读者参考。
During the Sino-Japanese fisheries technology exchange or inspection and translation of Japanese fishery materials, they frequently encountered the words “coastal fishery” and “impulse fishing”. Sometimes, due to the different translation methods, many difficulties have been added to the analysis and comparison of fishery data and understanding of fisheries in Japan. The concept of these two fisheries is now reviewed for readers’ reference.
其他文献
我县在1978年冬季养殖蚯蚓获得基本成功的基础上,1979年入冬以来我们又组织十个大队和畜牧场养殖了457平方米威廉环毛蚓(青蚯蚓)。其中床式养殖377平方米;另外还养殖了41平
养鳟场地的选择1.水源虹鳟养殖场地的选择,首先,要具备丰富、洁净的冷水,水源为泉水、河水均可。场地要选在上游水草茂盛、宜于水生昆虫繁殖和鱼类栖息处。使用河水时,要先
1.设想我国邮件约80%由铁路运输。近年来,由于铁路客、货运量和邮件运量大幅度的增长,运能与运量的矛盾日益突出,其中邮件如期刊、印刷品和包裹等积压情况严重,有关部门呼吁
渤海区发生的对虾是黄渤海对虾的主要组成部分,约占黄海区对虾发生量的88％左右(见表一),这部分虾主要为我国和日本所捕捞。它具有生长快、经济价值高、资源结构简单等特点。
发行时间:2015年9月25日志号:2015-23图序图名面值(2-1)J生态园博1.20元(2-2)J绿色生活1.50元邮票规格:40mm×30mm齿孔度数:13度整张枚数:20枚整张规格:240mm×150mm版别:影
我段从1985年1月上旬起,开始旧通用轴油的再生工作。从1～3月份的试制情况来看,再生通用轴油的十项理化指标即机械杂质、水份、运动粘度、低温动力粘度、粘度指数、开口闪点、
鱼类人工繁殖场和池塘养鱼场在培育幼鱼时,需要大量活饵料,尤其是小型活饵料。苏联的鱼类人工繁殖场一般都有培养寡毛纲环节动物和水蚤的设备,但产量低,成本高,不能满足养鱼
在鱼种、种鱼和商品鱼运输中,有几件事应引起注意.1.重视运输前的锻炼.起码要拉两次网,让鱼经受密集锻炼.第一次拉网后,放网中困5～10分钟;隔1～2天后,再拉一次网,这次把鱼放在
铁道部科技局会同工业总局、车辆局,于1985年7月25～30日在哈尔滨市召开了标准审查会议,对戚墅堰机车车辆工艺研究所组织制订的《机车车辆工艺文件编号方法》等九项部标准进行
1989年10月8日至11日,“柴油机结构强度学术交流会”在山西省大同市机电部第七○研究所召开。本次会议是由大功率柴油机情报网和车用发动机情报网联合组织召开的。在本次会