论文部分内容阅读
教学翻译是一种外语教学的工具，在高中英语教学中起着重要作用。本文陈述了新课程标准对翻译的要求，分析了高中英语教学中运用教学翻译的现状：教学翻译没有得到应有的重视。探讨了在新课程标准理念下．将教学翻译运用到高中英语语法教学中的作用，即加深理解语言的异同，帮助发现和归纳规则；促进积极思维，帮助检测和巩固所学知识：增加翻译练习机会，帮助培养翻译能力；加强母语的正迁移作用，变翻译为学习策略。还探讨了要充分发挥教学翻译的作用，在语法教学中设计翻译练习时需注意的三点，即语法内容、课文内容及生活内容的针对性。